便觉天光近，从教俗眼惊

拼音版原文

无wú械xiè仙xiān翁wēng去qù，岩yán垂chuí直zhí钓diào名míng。

重zhòng开kāi茅máo苇wěi塞sāi，仰yǎng见jiàn斗dòu山shān明míng。

便biàn觉jué天tiān光guāng近jìn，从cóng教jiào俗sú眼yǎn惊jīng。

登dēng临lín试shì一yī览lǎn，心xīn目mù得dé双shuāng清qīng。

注释

无械：没有武器。
仙翁：仙人般的长者。
岩垂直：峭壁直立。
钓名：刻名字。
茅苇塞：茅草苇丛的小路。
仰见：抬头看见。
斗山：北斗七星或指代高山。
天光：自然的光线。
俗眼：凡人的目光。
惊：惊讶。
登临：登山游览。
一览：一饱眼福。
心目：心与目。
双清：双重的清新。

翻译

无械仙翁已离去，独留峭壁刻姓名。
重新开启茅苇小径，抬头仰望斗转星明。
顿时觉得天光亲近，让凡夫俗子也为之一惊。
登高远眺，视野开阔，心灵心境变得清澈无比。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙翁登临直钓岩的景象，表现了诗人对自然美景的欣赏和心灵的洗涤。其中“无械仙翁去，岩垂直钓名”两句，设定了场景，传递出一种超脱世俗、返璞归真的意境。“重开茅苇塞，仰见斗山明”则是对自然景观的细腻描绘，诗人通过“仰视”的动作，强化了山峰之高远与壮丽。"便觉天光近， 从教俗眼惊"表达了诗人在此景象中感受到的心灵震撼和视野的开阔。最后，“登临试一览，心目得双清”则是对这种体验的总结，通过“一览”，诗人的内心和外界的自然达到了一种和谐统一，获得了心灵的澄明。这首诗语言简洁，意境深远，是宋代词人李芮艺术成就的一个体现。