纸上遗书字宛然，千年微意有谁传

拼音版原文

纸zhǐ上shàng遗yí书shū字zì宛wǎn然rán，千qiān年nián微wēi意yì有yǒu谁shuí传chuán。

曾céng将jiāng灵líng钥yào开kāi关guān钮niǔ，珍zhēn重zhòng成chéng周zhōu二èr老lǎo贤xián。

注释

纸上：书面。
遗书：遗留下来的信件或遗嘱。
宛然：清晰可见，完好无损。
千年：很长时间，古代。
微意：深藏不露的含义或秘密。
谁传：谁来传递或理解。
曾：过去。
将：拿、使用。
灵钥：象征智慧或秘密的钥匙。
开关钮：控制或开启的机关。
珍重：重视并妥善保存。
成周二老：指古代的贤明人物，成周时期的人物。
贤：贤能的人。

翻译

纸上的遗书字迹清晰如昔，千年的深意又有谁能理解传承。
曾经用神秘的钥匙开启过秘密，这珍贵的知识由两位贤者守护。

鉴赏

这首诗名为《书中庸示边周翰》，是宋代诗人陈长方所作。诗中通过描绘纸上遗留的文字清晰如昔，表达了对古代智慧和精神微言大义的感慨。"千年微意有谁传"一句，揭示了作者对于那些深藏在古籍中的哲理和道德教诲，虽历经千年却似乎无人能完全领悟和传承的忧虑。接着，诗人以"曾将灵钥开关钮"比喻开悟之人，暗示只有少数贤者能够理解和开启这些古老智慧的钥匙。整首诗寓含着对知识传承与理解的深刻思考，以及对后世学者的期许。