直待玉窗尘不起,始应金雁得成行
出处:《杨柳枝寿杯词十八首 其七》
唐 · 司空图
池边影动散鸳鸯,更引微风乱绣床。
直待玉窗尘不起,始应金雁得成行。
直待玉窗尘不起,始应金雁得成行。
注释
池边:指靠近池塘的边缘。影动:影子摇晃,此处指鸳鸯在水中游动的情景。
鸳鸯:一种成对生活的水鸟,常被用来象征爱情。
更引:更加引发,或者导致。
微风:轻微的风。
乱绣床:使绣花的床帷动荡不安。
直待:一直等到。
玉窗尘不起:窗户干净,没有灰尘,象征环境的清静。
始应:才应该,才会。
金雁:古代传说中传递书信的金色大雁,这里可能指信使或消息。
得成行:能够成队列前行,象征行动的开始或计划的实施。
翻译
池塘边鸳鸯鸟的影子摇动,微风又引起绣床上帷帘的摆动。直到玉窗上的灰尘不再飘起,金色的大雁排列成行时才开始行动。
鉴赏
这是一首描绘春夜之美的诗句,出自唐代诗人司空图的《杨柳枝寿杯词十八首》中的第七首。诗中通过对池边鸳鸯影动和微风吹拂绣床的细腻描写,营造了一种静谧而又不失生机的夜晚景象。
“池边影动散鸳鸯”一句,捕捉了水面上的鸳鸯在月光下游弋时所投射出的摇曳影子,展现了诗人对自然之美的细致观察和感受。"更引微风乱绣床"则通过微风吹拂,使得精致的锦绣之床变得轻柔而又有些许凌乱,以此形象传达了一种难以言说的春夜之恋爱情怀。
后两句“直待玉窗尘不起,始应金雁得成行”则表明诗人在等待一个清净无尘的时刻,才能与心仪之人共赴佳期。这里的“玉窗”、“金雁”都是典故中的美好事物,此处用来象征着纯洁和高贵。而“始应金雁得成行”则暗示了诗人对这份期待已久的情感,将会在一个适当的时候达成某种承诺或约定。
总体而言,这四句诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心深处的柔情蜜意和对美好时光的向往,是一首充满了浪漫色彩和隐喻意味的佳作。