还思洛阳日，更话府中人

拼音版原文

一yī别bié十shí年nián事shì，相xiāng逢féng淮huái海hǎi滨bīn。
还hái思sī洛luò阳yáng日rì，更gèng话huà府fǔ中zhōng人rén。

且qiě对duì清qīng觞shāng满mǎn，宁níng知zhī白bái发fā新xīn。
匆cōng匆cōng何hé处chù去qù，车chē马mǎ冒mào风fēng尘chén。

注释

一别：指分别。
十年：时间，十年。
洛阳日：指在洛阳的时光。
府中人：指府邸或官署中的人，可能是同事或朋友。
且对：暂且面对或享受。
清觞：清澈的酒，这里指美酒。
宁知：哪里知道，岂料。
白发新：新长出的白发，表示岁月的流逝。
匆匆：匆忙，急促。
何处去：去哪里。
车马冒风尘：形容出行的匆忙，车马疾驰，不顾风尘仆仆。

翻译

离别已有十年，今在淮水边重逢。
回想起在洛阳的日子，又谈起府中的故人。
暂且对着满杯美酒，哪管新添的白发。
匆忙又要往何处去，车马疾驰带起风尘。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《赠崔员外》。从艺术风格和内容上看，这是一首表达对友情深厚、时光匆匆以及人生变迁的感慨之作。

“一别十年事，相逢淮海滨。”这两句诗描绘了诗人与朋友久别重逢的情景，十年的时间让一切变得陌生，而今朝在淮河之滨重逢旧友，心中充满了无限的感慨。

“还思洛阳日，更话府中人。”这里的“洛阳”和“府中”都是对过去美好时光的回忆。诗人通过这两句表达了他对于过往生活的怀念之情，特别是与朋友共同度过的时光。

“且对清觞满，宁知白发新。”诗人在这里提醒自己要珍惜眼前的人间美好，即使是简单的聚首，也应当心存感激。同时，“白发新”暗示了时间的流逝和生命的老去，使人不禁产生深深的哀愁。

“匆匆何处去，车马冒风尘。”这两句则描写了朋友即将离别的情景，诗人对朋友匆忙离去的方向表示出疑惑，同时也反映出了自己对于友情难得与时光易逝的无奈感受。

总体来说，这首诗通过对过去美好回忆和现实离别的描绘，表达了诗人对人生变迁、友情珍贵以及时光易逝的深刻感悟。