草木是寻常，奈何春失色

拼音版原文

夜yè来lái一yī过guò雨yǔ，万wàn红hóng不bù留liú迹jì。

草cǎo木mù是shì寻xún常cháng，奈nài何hé春chūn失shī色sè。

园yuán林lín肯kěn忍rěn耻chǐ，人rén眼yǎn看kàn不bù得dé。

向xiàng来lái倾qīng艳yàn时shí，天tiān女nǚ几jǐ夺duó织zhī。

今jīn朝cháo有yǒu差chà事shì，泥ní土tǔ蒙méng文wén饰shì。

素sù花huā最zuì后hòu出chū，到dào骨gǔ是shì一yī白bái。

东dōng官guān赏shǎng其qí韵yùn，居jū然rán班bān十shí客kè。

着zhe处chù合hé摇yáo台tái，残cán垣yuán不bù三sān尺chǐ。

故gù家jiā美měi风fēng味wèi，可kě怜lián六liù月yuè息xī。

相xiāng逢féng各gè默mò然rán，笑xiào口kǒu不bù得dé擘bò。

造zào化huà则zé剧jù耳ěr，风fēng檐yán重zhòng嗟jiē惜xī。

注释

万红：形容各种颜色的花朵。
奈何：表示无奈或遗憾。
忍耻：忍受耻辱。
天女：神话中的仙女。
差事：指公务或职责。
素花：颜色清淡的花。
班十客：比喻被选中或受到重视。
故家：旧家，指有历史或传统的家庭。
六月息：夏季的气息。
默然：沉默无声。
造化：自然界的创造和变化。
风檐：屋檐下的风。

翻译

昨夜一场雨过后，万般红花踪影全无。
花草树木再平常，春天却失去了原有的色彩。
园林似乎能忍受耻辱，但人们无法再欣赏。
往昔繁花盛开时，仿佛天上的仙女也想夺走这美景。
今日我有公务在身，只能让泥土掩盖了美丽的装饰。
素雅的花朵最后开放，洁白直到花蕊。
东宫之人赞赏它的韵致，它竟被列为十位宾客之一。
无论何处，都应引起人们的赞叹，即使是残破的墙垣也不足三尺。
旧家的风情韵味犹存，可惜已是六月，生机不再。
相遇时彼此沉默，笑容无法绽放。
大自然的变幻无常，屋檐下的人又怎能不感叹惋惜。

鉴赏

这首诗描绘了一场春夜细雨过后的情景，万物新鲜而又不留痕迹。诗人感慨于草木寻常，而春色却因此失去光彩。园林虽忍受了春色的消逝，但人们的目光却难以承受这样的变化。天女织云之美，今朝却被泥土所掩盖。

最后绽放的是素花，其纯白如骨。东方官府赏识这诗的韵味，将其列为十位客人中的居然班。诗中提及的台合摇处，残留的垣不高，只有一尺多高。故乡的风情美好，但六月已是季节末尾，令人感慨。

相遇之人各自沉默，无言以对，笑容亦难以展露。这场春雨仿佛造物主的手笔，既有生长又带走了繁华，让人重嗟惜。