天外更无乐，胸中别有春

拼音版原文

六liù十shí有yǒu七qī岁suì，生shēng为wèi世shì上shàng人rén。

四sì方fāng中zhōng正zhèng地dì，万wàn物wù备bèi全quán身shēn。

天tiān外wài更gèng无wú乐lè，胸xiōng中zhōng别bié有yǒu春chūn。

注释

六十有七岁：指年龄六十七岁。
生为世上人：出生并生活于世间。
四方中正地：四面八方，象征广阔的天地。
万物备全身：身心包容万物，具有包容性。
天外更无乐：超出天地之外没有更多的快乐。
胸中别有春：内心深处拥有自己的春天，寓意内心的喜悦和希望。

翻译

我已六十有七岁，活在这个世界上。
身处四方之中，心怀公正，包容万物。
天地之间再无他乐，唯有胸中自有春天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《自贻吟》，他以67岁的年龄，感慨人生的经历和对世界的理解。"四方中正地"象征着人生的平衡与稳定，意味着他在经历了世间百态后，依然保持着内心的公正与平和。"万物备全身"则表达了他对自然法则和人生经验的深刻领悟，认为自己已经拥有了生活的全部。"天外更无乐"暗示了他认为真正的快乐不在外界，而在内心深处，"胸中别有春"则描绘出他内心的宁静与生机，如同春天一般温暖而富有活力。整体上，这首诗体现了诗人超脱世俗，追求内心平静与精神富足的人生哲学。