如何天上神仙女，染污清都一散郎

注释

嗔怨：愤怒，怨恨。
玉皇：道教神话中的天庭主宰。
翠娥：绿色的仙女，代指仙女。
霓裳：华丽的仙衣。
如何：为什么，怎么会。
神仙女：仙女。
染污：玷污，搅乱。
清都：道教中对天宫的称呼。
散郎：闲散之人，这里指诗人自己。

翻译

我不再对玉皇发怒，绿衣仙女也不再翩翩起舞。
为什么天上的仙女，会与凡尘的我这样的闲散之人发生纠葛？

鉴赏

这首诗描绘了一位仙女在天上舞蹈时的情景，充满了对神仙世界的向往与憧憬。开篇“我不生嗔怨玉皇”表达了诗人对于仙界主宰——玉皇大帝无任何怨恨或不满，反而是敬仰之情。而“翠娥无复舞霓裳”则是说那位翠颜美丽的仙女已经不再跳起那飘逸如云般的舞蹈。

接下来的“如何天上神仙女，染污清都一散郎”，诗人用一种轻叹和不解的口吻，表达了对这些神仙女子在纯净的仙界中也可能会被凡尘的情感所“染污”这一现象的困惑。这里的“散郎”指的是因情感纠葛而使得原本清洁的仙界变得杂乱不堪。

整首诗语言优美，意境高远，通过对神仙世界的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求纯净境界的渴望。