扑地痴云欲万重，家家帘幕护房栊

注释

痴云：形容浓厚而密集的云彩。
房栊：房屋的窗户和门。
无情物：指没有情感的事物。
中秋：农历八月十五，中秋节。
雨与风：象征着自然界的风雨变化。

翻译

满地的痴云仿佛有千万重，每家每户的帘幕都紧紧关闭保护着门窗。
在世上最无情的东西，又有谁能比得过中秋时分的风雨呢。

鉴赏

这首诗描绘了中秋时节，乌云密布，仿佛天地间被厚重的痴云笼罩，家家户户都拉上帘幕以遮挡风雨。诗人感叹，中秋之夜无月，风雨成为主角，它们被称作世间最无情之物，因为它们似乎毫不顾及人们的团圆之情，更胜过那象征团圆的明月。整首诗通过中秋无月的景象，寓言性地表达了诗人对人世无常和自然力量的感慨。范成大的这首诗情感深沉，借景抒怀，展现了宋代文人墨客常有的对生活境遇的敏感和哲思。