名山何必去，此地有群峰

拼音版原文

清qīng景jǐng持chí芳fāng菊jú，凉liáng天tiān倚yǐ茂mào松sōng。
名míng山shān何hé必bì去qù，此cǐ地dì有yǒu群qún峰fēng。

注释

清景：清新的景色。
持：拿着。
芳菊：芬芳的菊花。
凉天：凉爽的天气。
倚：倚靠。
茂松：繁茂的松树。
名山：著名的山川。
何必：何必一定要。
去：前往。
此地：这里。
群峰：众多的山峰。

翻译

清爽的景色中手持着芬芳的菊花，
在凉爽的天气里倚靠着繁茂的松树。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的自然画面。"清景持芳菊，凉天倚茂松"两句，通过对菊花和松树的描述，展现了诗人在一个秋季的清晨或清凉的傍晚，与大自然亲密相处的情景。菊花代表着高洁和坚贞，而松树则象征着生长力和永恒，这两者结合，表达了一种超脱尘世、与自然合一的意境。

"名山何必去，此地有群峰"这两句，则流露出诗人一种超然物外的心态。这里的“名山”指的是那些著名的高山，而“此地有群峰”则表明诗人所在之处，虽然不一定是那些赫赫有名的大山，但同样拥有着美丽的自然风光。这种对比和反问，不仅展示了诗人的豁达，也透露出一种内心的满足与自得。

整首诗通过简洁明快的语言和淡雅深远的情感，传递出一份超脱功名利禄、返璞归真的生活态度。