凤生丹山西，来为太平符

注释

凤：凤凰,古代传说中的神鸟象征吉祥。
丹山：神话中的红色山脉。
太平符：象征和平的吉祥物。
矫立：挺立,傲然独立。
琅玕：美玉,形容凤凰的羽毛。
箫韶：古代音乐名,象征和谐美好。
驺虞：古代传说中的神兽,象征仁德。
清明风：和煦的春风。
金仆姑：古代星宿名,这里形容天空。
参旗：二十八宿之一,代表北方天空。
娇雉：美丽的野鸡。
乳凫：刚孵化的小鸭子。
春阴：春天的阴云。
江湖：泛指广阔的地方或世事。

翻译

凤凰诞生在丹山之西，降临世间带来太平的象征。
它挺立如青琅玕宝石，祥云簇拥着它的身影。
一鸣如同箫韶乐章，再鸣响应着神兽驺虞的召唤。
它的声音化作清明之风，吹拂万物，普降恩泽。
它的色彩如此鲜明，箭矢般的光芒穿透金仆姑的天空。
在参旗星高悬之际，只能仰望而不能呼唤。
它穿梭花丛，令娇美的野鸡迷失，又在水草间嬉戏于小鸭之间。
我频频挠头叹息，春天的阴霾笼罩着广阔的江湖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送李微之倅成都》，以凤凰的形象起兴，象征着吉祥和太平。诗中描述了凤凰从丹山飞来，犹如青琅玕般矫健，祥云环绕，其鸣声美妙，如同音乐和谐。接着，凤凰的鸣叫化为清风，给万物带来生机，其色彩鲜明，飞翔姿态决绝。诗人运用“金仆姑”这一古代兵器的名字，形容凤凰的锐利，以及它在天空中的高远不可及。

凤凰穿行花间，引诱娇雉，戏弄水鸟，生动展现了自然的和谐画面。诗人在此情境下表达对友人李微之赴任成都的深深祝愿，希望他能像凤凰一样，给当地带来清明的政治风气。最后，诗人感慨春日阴霾，思绪飘向远方的江湖，寓含了离别的感伤和对友人的牵挂。整首诗以凤凰为线索，寓意深远，情感真挚。