费尽胭脂捻得成，杨妃醉后越娉婷

拼音版原文

费fèi尽jìn胭yān脂zhī捻niǎn得dé成chéng，杨yáng妃fēi醉zuì后hòu越yuè娉pīng婷tíng。

定dìng应yìng梦mèng着zhe三sān郎láng事shì，吹chuī老lǎo春chūn风fēng不bù肯kěn醒xǐng。

注释

胭脂：古代女子用来化妆的红色颜料，这里指妆容。
杨妃：指杨贵妃，唐玄宗的宠妃，以美貌著称。
娉婷：形容女子姿态美好，举止优雅。
三郎：对唐玄宗的昵称，因其排行第三。
春风：象征美好的时光或爱情。

翻译

她费尽心思涂上胭脂，妆容在杨贵妃酒醉后更显娇媚动人。
想必她在梦中还在回味与唐玄宗的往事，春风都吹不醒她的美梦。

鉴赏

此诗描绘的是一个女子在沉醉中对爱情的无尽渴望与追思。首句“费尽胭脂捻得成”可见女子精心打扮，希望通过美丽的外表吸引心上人的注意。而“杨妃醉后越娉婷”则展现了她在酒醒后的更加柔美姿态，暗示其内心对美好事物的向往。

“定应梦著三郎事”一句透露出女子深夜梦中仍牵挂着那段情事，“三郎”通常指代男子的美称，这里特指女子所思念之人。最后，“吹老春风不肯醒”则形象地表达了女子即便春去冬来，岁月更迭，她也不愿从这温柔的情感梦境中苏醒过来。

整首诗通过对比和联想，将女子的内心世界与外在美景相结合，展现了她对爱情的深切渴望与执着。语言优美，意象丰富，是一首传达深沉情感的佳作。