闻说山中丞相语，与君心事最相亲

注释

贪闲：喜好清闲。
嚣尘：喧嚣尘世。
六十年馀：六十多年。
自在身：自由自在的生活。
爱水爱山：热爱山水。
三益友：三位有益的朋友。
如冰如玉：像冰和玉一样纯洁。
两闲人：两位清闲之人。
言无拘畏：说话无所顾忌。
诗多健：诗歌创作活跃。
酒借豪：借助美酒。
力有神：力量非凡。
山中丞相：山中的高官。
心事：内心的情感。
最相亲：关系最为亲近。

翻译

我贪恋清闲，不被尘世纷扰，已经六十多年了。
山水、诗酒是我最好的三位朋友，我们像冰和玉一样清闲淡泊。
说话无拘无束，诗歌创作充满活力，借助美酒更能显出诗的力量。
听说山中的丞相曾说过这样的话，他的话语与我的心意最为契合。

鉴赏

这首诗描绘了一位六旬老者对人生态度的自在与超脱。开篇即表明了诗人不受世俗纷扰之心，自得其乐，六十年来一切随遇而安。这份豁达来自于他对自然美景的喜爱，他以水和山为友，与三益（可能指道德、文章、友谊）并行。"如冰如玉两闲人"则形象地表达了诗人与友人的高洁情操。

下片写到诗人的豪放不羁，酒桌上的畅饮豪情，以及他那多而健的诗作。最后一句提到了丞相山中之语，这里可能暗示着对权贵或是某种特定知识的尊重和向往，同时也强调了与友人心灵深处的沟通与理解。

整首诗通过淡雅自然的笔触，展现了一位老者超然物外、享受天伦之美的人生态度。