的晕遥连射圃墙，碧帘烟瓦斗翚翔

拼音版原文

的de晕yūn遥yáo连lián射shè圃pǔ墙qiáng，碧bì帘lián烟yān瓦wǎ斗dòu翚huī翔xiáng。

庭tíng中zhōng桂guì树shù含hán春chūn早zǎo，席xí外wài簾lián衣yī拂fú地dì长cháng。

鱠kuài缕lǚ荐jiàn盘pán鳊biān项xiàng缩suō，酒jiǔ杯bēi行xíng算suàn蟹xiè螯áo香xiāng。

主zhǔ翁wēng绶shòu带dài多duō欢huān极jí，宾bīn辖xiá沈shěn声shēng在zài井jǐng床chuáng。

注释

晕遥：月晕与远方。
碧帘：绿色的帘幕。
斗翚翔：燕子飞翔如斗。
席外帘衣拂地长：帘幕下衣物随风飘拂，显得很长。
宾辖：宾客中的负责人。
沈声：低声细语。
井床：井边的床榻。

翻译

月光映照着远方的园林，绿色窗帘和青瓦上飞翔着燕子。
庭院中的桂花树早早地散发出春天的气息，帘幕下的衣物拂过地面，显得很长。
精致的鱼片排列在餐盘上，鳊鱼细小的颈部弯曲，美酒斟满，螃蟹的香味扑鼻。
主人的腰带因欢乐而宽大，宾客们低声交谈，笑声回荡在井边的床榻旁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅官府中的生活场景，语言优美，意境宁静。开篇两句"晕遥连射圃墙，碧帘烟瓦斗翚翔"，通过对阳光、围墙和屋顶的描写，营造出一种闲适的氛围。"庭中桂树含春早，席外帘衣拂地长"则是对庭院内景色的细腻描绘，桂树在春天早早地吐露新芽，帘幕低垂，几乎触及地面，这些细节都显现出诗人对自然美的观察和欣赏。

接下来的两句"鲙缕荐盘鳊项缩，酒杯行算蟹螯香"描绘了宴席上的情景。"主翁绶带多欢极，宾辖沈声在井床"则表达了主人和宾客之间的欢乐和谐。

整首诗通过对官廨生活场景的细节描写，展现了诗人对于平静生活的向往以及对美好时光的珍视。