惟有水天明月夜，一条空碧见秋毫

注释

长安：古代中国的首都，这里指唐代长安。
宫阙：宫殿。
蓬蒿：野草。
尘暗：积满灰尘，显得暗淡。
红梁：红色的梁柱。
羯鼓：古代的一种打击乐器。
绦：丝带或绳索，这里指装饰。
水天：指天空倒映在水中，形容开阔的水面。
明月夜：明亮的月夜。
空碧：清澈如镜的天空。
秋毫：秋天鸟兽身上最细小的毛，比喻极细微的事物。

翻译

长安的宫殿如今荒凉，一半已被杂草覆盖。
昔日华丽的红梁和装饰着羯鼓的走廊，如今积满灰尘，显得暗淡无光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅长安宫殿荒凉破败的画面。"长安宫阙半蓬蒿"写出了昔日繁华的皇宫如今被杂草丛生所掩盖，显现出岁月的沧桑。"尘暗红梁羯鼓绦"则进一步刻画了宫殿内部的衰败，红梁上的尘埃覆盖，曾经象征权力的羯鼓带（可能指乐器或装饰）也已暗淡无光。

然而，诗人并未让整个画面沉溺于衰败，而是笔锋一转，"惟有水天明月夜"展现了自然之美，明亮的月光照亮了水面和天空，使得整个世界在这一刻显得清澈明亮。最后一句"一条空碧见秋毫"更是点睛之笔，通过描绘月光下清晰可见的细微秋毫，传达出一种空旷寂寥的意境，同时也暗示着诗人对往昔繁华的怀念以及对当下宁静的感慨。

总的来说，彭演的《羯鼓绦》以对比的手法，既揭示了历史的变迁，又寄寓了诗人的情感与思考，是一首富有深意的古诗。