曲江僧向松江见，又到天台看石桥

拼音版原文

曲qū江jiāng僧sēng向xiàng松sōng江jiāng见jiàn，又yòu到dào天tiān台tái看kàn石shí桥qiáo。

鹤hè恋liàn故gù巢cháo云yún恋liàn岫xiù，比bǐ君jūn犹yóu自zì不bù逍xiāo遥yáo。

注释

曲江：古代地名，位于今西安附近，以风景优美著称。
僧：出家修行的佛教徒。
松江：古代地名，位于今上海附近，以松树众多而得名。
天台：浙江天台山，道教名山，有著名的国清寺和石梁飞瀑。
石桥：指天台山上的自然景观或古建筑。
鹤：象征长寿和高洁的鸟类。
故巢：原来的鸟巢，这里比喻过去的居所或环境。
云恋岫：云雾依恋山峰，形容山势险峻或景色秀美。
犹：还，仍然。
逍遥：自由自在，无拘无束。

翻译

曲江的僧人去松江拜访，又前往天台山欣赏石桥。
白鹤依恋旧日的巢穴，白云依恋山峰，比起你来，我还不算自由自在。

鉴赏

这首诗是唐代文学家刘禹锡所作，名为《送霄韵上人游天台》。在这短暂的四句中，诗人以深厚的情感和细腻的笔触，表达了对友人的依依不舍之情，以及对自然山水之美的赞叹。

“曲江僧向松江见，又到天台看石桥。” 这两句描绘了一位僧人在游历之间，不仅参观了风景如画的松江，还特别前往天台去欣赏那著名的石桥。诗人通过僧人的旅行，引出了下文对自然美景的向往和对友人离别的情感。

“鹤恋故巢云恋岫，比君犹自不逍遥。” 这两句则是诗人表达了自己与友人之间情谊深厚，即使是那些习惯于高飞的鹤鸟也会怀念它们的旧巢，山中的云朵更是不忍离去。最后一句“比君犹自不逍遥”则直接点出了诗人对友人的思念之情，尽管自己处在美丽的自然环境中，也无法像朋友那样自由自在地享受这旅程。

整首诗通过僧人游历和鹤鸟云岫的情感映射，巧妙地表达了诗人对友人深厚的情谊，以及面对美好景致时的内心独白。刘禹锡以其特有的细腻情感和流畅的笔法，将送别之情与山水之美融为一体，创造了一幅生动的诗意画卷。