苜槃朝日照蓬蒿，消得长吟赋老饕

注释

蓬蒿：野生草本植物，常见于田野，形容环境简陋。
监州：古代官职，负责监察地方官员。
螃蟹：海鲜，味道鲜美，常被赞美。
车螯：螃蟹的壳，古人常用来比喻文章的精妙之处。
青韭：韭菜，绿色的韭菜叶，常用于烹饪。
白醪：白色的米酒，与后文的‘斗酒十千’形成对比，形容酒贵。
诗思：作诗的灵感或思绪。
饮兴：饮酒的兴趣或兴致。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》等文学作品，这里泛指诗歌创作。

翻译

苜蓿清晨映照着蓬蒿，足以激发我长篇吟咏的豪情。
欣喜地看到监州有美味的螃蟹，无需再像文士那样讨论它的壳了。
案上摆满了九月的鲑鱼和青葱韭菜，尽管酒价高昂，却没有白葡萄酒。
可能是因为近来的诗兴减退，所以我借饮酒来激发创作灵感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂所作的《谢赵季茂海错二律（其二）》。诗中，诗人以早晨阳光照在苜蓿和蓬蒿上起笔，形象地描绘出清晨的景象，同时也暗示了诗人的闲适心情。他欣喜地发现监州（地方官职）那里有新鲜的螃蟹，认为无需像文人学士那样过于讲究食物的细节，只需享受美食。

接着，诗人提到宴席上的菜肴，案上摆放着鲑鱼和青韭，虽然酒量丰富但没有白醪（淡酒），这可能反映了当时宴会的奢华与醇厚。最后，诗人自嘲近来的诗兴减少，只好借饮酒来激发创作灵感，甚至借用“风骚”一词，暗指饮酒可以激发诗歌的豪情逸致。

总的来说，这首诗通过描绘饮食场景和自我调侃，展现了诗人对生活的热爱和对文学创作的追求，以及在日常生活中寻找灵感的雅趣。