金鼓噪陈间，此任岂驽蹇

拼音版原文

高gāo梧wú一yī叶yè脱tuō，便biàn觉jué秋qiū不bù远yuǎn。

晨chén起qǐ发fā满mǎn梳shū，梧wú衰shuāi孰shú云yún晚wǎn。

古gǔ来lái追zhuī电diàn足zú，历lì块kuài或huò小xiǎo踠wǎn。

金jīn鼓gǔ噪zào阵zhèn间jiān，此cǐ任rèn岂qǐ驽nú蹇jiǎn。

女nǚ子zǐ则zé多duō怨yuàn，丈zhàng夫fū当dāng自zì反fǎn。

默mò观guān忧yōu患huàn机jī，推tuī见jiàn生shēng死sǐ本běn。

山shān林lín嫌xián独dú往wǎng，台tái省shěng亦yì衮gǔn衮gǔn。

会huì稽jī归guī去qù来lái，皋gāo桥qiáo住zhù差chà稳wěn。

注释

高梧：高大的梧桐。
脱：落下。
秋：秋天。
晨起：早晨起来。
发满梳：头发斑白。
衰：衰老。
晚：晚景。
追电足：追求如电般的速度。
历块：经历坎坷。
小踠：小挫折。
金鼓：战鼓。
噪陈间：战场喧嚣。
驽蹇：平庸。
女子：女子。
多怨：常有抱怨。
丈夫：男子。
自反：自我反省。
默观：默默观察。
忧患机：世事的变迁。
生死本：生与死的本质。
山林：山林。
嫌独往：嫌孤独。
台省：官场。
衮衮：熙熙攘攘。
会稽：地名,今浙江绍兴。
皋桥：地名,可能指具体地点。
差稳：较为安稳。

翻译

高大的梧桐树上叶子落下一片，秋天的气息就临近了。
早晨起来，头发已经斑白，虽然我老去，谁又能说我不算晚呢。
自古以来，人们追求如闪电般的速度，偶尔也会遇到些小挫折。
战场上金鼓喧嚣，这样的重任怎能由我这样平庸的人承担。
女子常常抱怨，男子应当自我反省。
默默观察世事的变迁，深入理解生与死的本质。
在山林中独行让人感到孤独，官场中人却熙熙攘攘。
回到会稽，再到皋桥居住，或许会更安稳一些。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《北窗梧叶坐间落四五有感》。诗中，诗人以高梧落叶象征季节更替，感叹时光易逝，自己虽然年事已高，但依然保持着积极进取的心态。他引用古人疾行如电的典故，表达自己虽有挫折，但仍能坚韧不拔，勇往直前。诗人进一步指出，面对生活中的不如意，无论是女子的抱怨还是男子的自我反省，都应深思人生的忧患和生死之理。他认为在官场与隐居之间，选择回归自然的会稽之地，皋桥居住或许更为宁静安稳。整首诗寓情于景，体现了陆游深沉的人生感慨和对生活的独到见解。