铁更三擿韦三绝，将圣犹然况后人

拼音版原文

倚yǐ相xiāng端duān能néng记jì典diǎn坟fén，子zǐ羔gāo未wèi可kě治zhì人rén民mín。

十shí年nián莫mò作zuò攸yōu之zhī恨hèn，万wàn卷juàn方fāng知zhī甫fǔ也yě神shén。

堂táng下xià从cóng渠qú糟zāo粕pò议yì，城chéng南nán容róng我wǒ简jiǎn编biān亲qīn。

铁tiě更gèng三sān擿tī韦wéi三sān绝jué，将jiāng圣shèng犹yóu然rán况kuàng后hòu人rén。

注释

倚相：倚靠经典。
典坟：古代典籍。
子羔：孔子弟子，以其孝闻名。
人民：百姓。
攸之恨：失去攸之的遗憾。
甫也神：像杜甫那样有神韵的人。
堂下：厅堂之下。
糟粕议：无价值的讨论。
简编：书籍。
铁更：比喻用力极深的书写。
韦三绝：韦编三绝，形容读书勤奋刻苦。
将圣：比作圣贤。
况后人：何况后世的人。

翻译

他倚靠经典能记住历史，子羔这样的才能还不能治理百姓。
十年来不要为失去攸之而遗憾，阅读万卷书才明白杜甫的伟大。
在厅堂下听他们讨论糟粕，我在城南更愿亲近书籍。
即使铁笔多次折断，韦编多次断裂，圣贤尚且如此，更何况后人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《王籍文学求读书堂诗》。诗中，诗人以王籍为典故，赞扬了王籍深厚的学问和对典籍的精通。他指出王籍不仅记忆力超群，能够记住大量的经典文献，而且对于治理人民也有独到见解，暗示其不仅学术深厚，且有政治才能。

诗人接着表达了对王籍未能得到充分施展才华的遗憾，认为他十年来可能未能实现他的抱负，但通过阅读万卷书，人们更加认识到他的卓越才华和精神境界。诗人鼓励王籍不必过于在意那些肤浅的批评（堂下糟粕议），而应专注于自己的学术研究（城南简编亲）。

最后，诗人以铁经多次敲击仍不断裂，韦编多次翻阅而不断绝的比喻，强调了王籍坚韧不拔的精神，以及这种精神对于后人的启示意义：即使是圣贤之人，也需要不断学习和磨砺，更何况后辈。整首诗赞美了学者的勤奋与才学，同时也寄寓了对后人的勉励。