王侯贵盛不胜言，图画中山得一观

注释

王侯：指有权有势的贵族。
贵盛：显赫尊贵。
不胜言：难以用语言表达。
图画中：在画作中。
山：这里的山可能指代名胜或美景。
夫君：对丈夫的尊称。
行坐看：无论行走还是静坐都能欣赏。
贪嵩：特别喜欢嵩山。
天坛：古代中国的皇家祭祀场所。

翻译

王侯权贵的荣耀无法用言语形容，画中的山景也足以让人欣赏。
这美景不像夫君您亲眼所见，您更偏爱嵩山和天坛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《依韵和任司封见寄吟(其一)》中的片段。诗中，诗人以王侯的尊贵和山水画的美丽为引子，表达了对友人任司封的赞美。他指出，即使王侯的权势显赫难以言表，山中美景也难以尽述其壮观。然而，诗人认为这些都不及友人亲身游历的风度，因为友人不仅欣赏自然之美，还特别钟爱诸如嵩山和天坛这样的名胜之地。通过对比，诗人寓言性地赞扬了友人的独特品味和生活情趣。整体上，这首诗体现了诗人对友情的珍视以及对友人生活态度的赞赏。