江南浪子是何官,只当空庐杂剧看
出处:《使北 其三》
宋 · 文天祥
江南浪子是何官,只当空庐杂剧看。
拨取公卿如粪土,沐猴徒自辱衣冠。
拨取公卿如粪土,沐猴徒自辱衣冠。
注释
江南:指代江南地区,可能暗指某位不务正业的官员。浪子:形容行为放荡不羁的人。
何官:何种官职,疑问词。
空庐:空闲的房子,比喻无实际作用或意义的职位。
杂剧:比喻无关紧要的行为或表演。
拨取:贬低,看不起。
公卿:古代高级官员的统称。
如粪土:视同粪土,极度轻蔑。
沐猴:猕猴,这里比喻那些徒有其表的人。
徒自:白白地,徒然。
辱:侮辱,这里有贬低之意。
衣冠:古代士人的服饰,借指士人身份。
翻译
江南的浪荡之人担任什么官职呢?他的行为就像在空闲的房子里演戏一样。
鉴赏
在这首诗中,诗人以“江南浪子”自称,表达了他对世俗官职的不屑一顾和超然物外的心态。"只当空庐杂剧看"进一步强调了这种淡泊名利、观世事如同看戏的豁达情怀。
"拨取公卿如粪土"则是用鲜明的笔触描绘了一种对权贵地位的蔑视。诗人将那些高官显爵比作如粪土般不值一提,显示出他超脱尘俗、品格高洁的一面。
最后,“沐猴徒自辱衣冠”则是说那些追逐名利的人们,只会在无形之中玷污了自己原本清白的本性。猴子常被用来比喻世人,尤其是官场中的权谋斗争,这里“沐猴”暗示了一种自我贬损的情状,他们虽身着华丽的衣冠,却已失去了真正的尊贵和荣耀。
这首诗通过对比手法和生动的意象,传达了诗人对于世俗功名的超脱态度,以及他对内心清白和品格高尚的追求。