相携归路滑，灯火近孤城

拼音版原文

问wèn得dé梅méi花huā信xìn，寒hán林lín动dòng晚wǎn声shēng。

雨yǔ来lái山shān渐jiàn远yuǎn，潮cháo去qù水shuǐ还hái清qīng。

寥liáo落luò寻xún新xīn句jù，欢huān娱yú解jiě宿sù酲chéng。

相xiāng携xié归guī路lù滑huá，灯dēng火huǒ近jìn孤gū城chéng。

注释

问：询问。
得：获取。
梅花：梅花，冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
信：消息。
寒林：寒冷的树林。
动：发出。
晚声：夜晚的声音。
雨来：雨开始下。
山渐远：山在雨中变得模糊，距离感增强。
潮去：潮水退去。
水还清：水面变得清澈。
寥落：冷清、寂寞。
寻：寻找。
新句：新的诗句。
欢娱：快乐、愉快。
宿酲：宿醉后的困倦。
相携：相互搀扶。
归路：回家的路。
滑：湿滑。
灯火：灯光。
孤城：孤立的城市。

翻译

询问梅花的消息，夜晚寒林中传来声响。
雨势渐大，山色变得模糊，潮水退去，水面清澈。
我在寂静中寻找新的诗句，愉悦的心情能缓解宿醉。
相伴走在回家的路上，灯光昏暗，临近孤独的城池。

鉴赏

这首诗名为《江亭临眺》，是宋代诗人徐玑所作。诗中描绘了江边亭台上的景象，通过梅花传递的信息，暗示了季节更迭和夜晚的降临。"寒林动晚声"一句，以树林在傍晚时分的瑟瑟声响，渲染出一种静谧而略带寂寥的氛围。

接下来，诗人通过"雨来山渐远，潮去水还清"，描绘了雨中的山峦在视线中变得模糊，潮水退去后水面恢复清澈，展现了自然景色的变化。这两句寓含着诗人对时光流转的感慨。

"寥落寻新句"表达了诗人在这样的环境中寻找创作灵感，试图捕捉新的诗意。"欢娱解宿酲"则写出诗人借文学创作带来的愉悦，暂时忘却了昨日的疲惫。

最后，"相携归路滑，灯火近孤城"描绘了诗人与友人相伴，在夜色中踏着湿滑的道路，归向那座孤独的城市，画面温馨又带有淡淡的孤寂感。

整体来看，这首诗以景抒情，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界和对自然的深深热爱。