三年纲纪地，一意圭玉琬

拼音版原文

花huā稀xī让ràng林lín稠chóu，苗miáo疎shū与yǔ田tián远yuǎn。

共gòng欣xīn永yǒng日rì宽kuān，更gèng笑xiào余yú寒hán褊biǎn。

穷qióng阎yán多duō乐lè事shì，粲càn粲càn翠cuì幄wò展zhǎn。

惜xī君jūn盍hé少shǎo假jiǎ，忽hū泛fàn江jiāng流liú缅miǎn。

三sān年nián纲gāng纪jì地dì，一yī意yì圭guī玉yù琬wǎn。

臞qú儒rú道dào义yì深shēn，傲ào吏lì威wēi棱léng浅qiǎn。

山shān鞋xié蜡là已yǐ就jiù，画huà笔bǐ枯kū未wèi吮shǔn。

不bù上shàng雁yàn荡dàng峰fēng，何hé由yóu寄jì高gāo蹇jiǎn。

注释

花稀：花儿稀疏。
林稠：树林密集。
苗疏：作物稀疏。
田远：田野遥远。
永日：整天。
宽：宽广。
馀寒：残余的寒冷。
褊：短暂。
穷阎：贫穷的巷陌。
翠幄：翠绿的帷幕。
盍：何不。
假：停留。
江流缅：江流远方。
纲纪：治理。
圭玉琬：公正廉洁的象征。
臞儒：瘦削的书生。
傲吏：傲慢的官吏。
蜡已就：蜡烛已点燃。
画笔：画笔。
雁荡峰：雁荡山峰。
高蹇：高洁的志向和艰难处境。

翻译

花儿稀疏让树林显得更密，作物稀疏与田野相隔遥远。
共同欣喜白天的宽广，更欢笑冬寒的短暂。
贫穷的巷陌也有许多乐趣，绿叶如帷幕般灿烂展开。
遗憾啊，你为何不多停留片刻，忽然就要乘船漂流远方。
这里是三年治理之地，一心追求公正廉洁。
瘦削的书生坚守道义深沉，傲慢的官吏威严微薄。
蜡烛已点好，画笔却还未沾湿墨水。
不登上雁荡山峰，怎能寄托你高洁的志向和艰难的处境？

鉴赏

这首诗描绘了一种田园牧歌般的宁静生活，开篇便以“花稀让林稠，苗疏与田远”设定了一个春日悠闲的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描写，如花朵稀疏、树木郁郁、农事不急等，展现出一种超然物外的宁静心境。

“共欣永日宽，更笑馀寒褊”表达了诗人与友人共同享受悠长时光，不为世俗琐事所扰，甚至对寒冷天气也不以为意。接下来的“穷阎多乐事，粲粲翠幄展”则描绘了一种简陋而富有诗意的居住环境，以及其中蕴含的悠然自得。

然而，诗中也流露出一丝离别之情，“惜君盍少假，忽泛江流缅”表达了对即将告别之人的不舍与留恋。紧接着“三年纲纪地，一意圭玉琬”则透露了诗人对于友人或是某种理想的深厚情感和坚定追求。

“臞儒道义深，傲吏威棱浅”一句，显示了诗人对儒家思想的深刻理解与内化，以及对于官场权术的超然态度。末尾的“山鞋蜡已就，画笔枯未吮。不上雁荡峰，何繇寄高蹇”则是诗人表达了自己对于自然、艺术和精神世界的向往，同时也反映出一种对世俗生活的淡泊与超脱。

整首诗通过对景物、情感和理想的描绘，展现了一种宁静致远、超然物外的人生态度。