请田戎猎凛英风，万乘犹知畏笔公

拼音版原文

请qǐng田tián戎róng猎liè凛lǐn英yīng风fēng，万wàn乘chéng犹yóu知zhī畏wèi笔bǐ公gōng。

晚wǎn节jié不bù容róng非fēi老lǎo秃tū，世shì无wú明míng主zhǔ曷hé知zhī忠zhōng。

注释

田戎：田戎，历史人物，此处指代有威望的人物。
猎：狩猎，比喻公开批评或揭露问题。
凛英风：威猛的风采。
万乘：古代称天子为万乘，此处泛指帝王。
畏笔公：敬畏公正无私的人。
晚节：晚年，指人生的最后阶段。
不容：不允许，不妥协。
非老秃：不是因为年老而失去原则，老秃可能暗指失去锐气的老者。
世无明主：世间没有贤明的君主。
曷知：怎能知道，表示疑问。

翻译

田戎狩猎显威猛，即使帝王也敬畏他的公正直言。
晚年坚守正直，不因衰老而妥协，世间若无明主，谁又能理解他的忠诚呢？

鉴赏

这首诗名为《古弼》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过描绘田戎猎场景，赞美了古弼的凛然正气和直言敢谏的形象。"请田戎猎凛英风"一句，以田戎出猎的壮烈场面烘托出古弼的威严与英勇。"万乘犹知畏笔公"则强调了古弼的影响力，即使是最高统治者也敬畏他的公正之言。后两句"晚节不容非老秃，世无明主曷知忠"，表达了对古弼晚年坚持原则，不为世俗所动摇的忠诚精神的敬佩，同时也暗示了如果没有明主，古弼的忠诚可能难以被世人理解。整体上，这首诗赞扬了古弼的忠直人格和高尚情操。