小国学网>诗词大全>诗句大全>身登霄汉声猷著,兴寄湖山气味长全文

身登霄汉声猷著,兴寄湖山气味长

宋 · 吴芾
落笔摛辞烂有章,故应往岁擅文场。
身登霄汉声猷著,兴寄湖山气味长
无计盍簪同把酒,尚怀扫地对焚香。
依然日暮碧云合,相望回头各一方。

注释

落笔摛辞:下笔华丽。
烂有章:有序。
故应:因此。
往岁擅文场:过去在文学界出类拔萃。
身登霄汉:地位显赫。
声猷著:声誉昭著。
兴寄湖山:对山水的情感寄托。
气味长:持久。
无计盍簪:无法共聚。
同把酒:一同饮酒。
尚怀:仍然怀念。
扫地对焚香:清扫地面时燃香。
依然:依旧。
日暮:傍晚。
碧云合:碧云聚拢。
相望:遥望。
回头:回头看。
各一方:各自一方。

翻译

他的文章下笔华丽有序,过去在文学界独领风骚。
他如今地位显赫,声誉昭著,对山水之情深沉而持久。
无法一同举杯共饮,只能怀念清扫地面时燃香的时光。
傍晚时分,碧云依旧聚拢,遥望彼此,各自一方。

鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的作品,名为《和田伯清见寄(其二)》。从艺术风格来看,诗中表现了作者对于友情深厚的情感,以及对自然美景的细腻描绘。

“落笔摛辞烂有章,故应往岁擅文场。”这两句表达了作者在文学创作上的自信和才华,"摛辞"意指文章流畅,"擅文场"则意味着在文学界颇具盛名。

“身登霄汉声猷著,兴寄湖山气味长。”这里的“身登霄汉”象征着作者的精神状态已经达到了一个高远的境界,而“声猷著”则暗示了他在文学上的成就和影响。"兴寄湖山气味长"表明作者的情感寄托于大自然之中,具有深远的意境。

“无计盍簪同把酒,尚怀扫地对焚香。”这两句描绘了作者与田伯清共饮美酒、享受生活情趣的场景,同时也流露出一种淡泊明志,对待人生的态度。

“依然日暮碧云合,相望回头各一方。”诗的最后两句描写了一种离别之情,"依然日暮碧云合"表达了时间的流逝和环境的美好,而"相望回头各一方"则意味着朋友之间虽然身处不同地方,但彼此心中都珍藏着这份深厚的情谊。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了作者对于友情和文学生活的热爱,以及他那颇具才华和情怀的个性。