上方清净无因住，唯愿他生得住持

拼音版原文

上shàng方fāng清qīng净jìng无wú因yīn住zhù，唯wéi愿yuàn他tā生shēng得dé住zhù持chí。

只zhī恐kǒng无wú生shēng复fù无wú我wǒ，不bù知zhī何hé处chù更gèng逢féng师shī。

注释

上方：高洁清静之地。
清净：没有杂念或纷扰。
无因：没有原因或缘由。
住：停留。
唯愿：只希望。
他生：来世。
住持：坚守佛法。
恐：担心。
无生：死后。
复：又。
无我：失去自我。
何处：哪里。
更逢：再次遇到。
师：导师。

翻译

在那高洁清静的地方无法停留，只希望来世能够坚守佛法。
只怕死后连自我都不再存在，不知道会在哪里再次遇到指引我的导师。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作，表达了对佛学上的“清净”境界的向往和对师承的渴望。"上方清净无因住，唯愿他生得住持"两句，体现了诗人对于心灵澄明、超脱尘俗的追求，以及希望能够得到并保持这种精神状态。这里的“上方”指的是高尚、纯洁的境界，“清净”则是佛教中常提到的理想状态，即远离世间烦恼和污染，达到心灵的澄明与平静。

"只恐无生复无我，不知何处更逢师"这两句，则流露出诗人对于未来重逢良师的担忧和渴望。在佛教中，“无生”指的是涅槃状态，即超脱生死轮回的境界。这里诗人表达了对无法再次遇到指导自己达到“清净”境界的老师或高僧的恐惧，体现了对于精神导师的依赖和尊崇。

总体而言，这首诗既展现了诗人内心的佛教信仰，也透露出个人对于知识传承和精神成长的深切关怀。