安乐窝中酒一樽，非唯养气又颐真

拼音版原文

安ān乐lè窝wō中zhōng酒jiǔ一yī樽zūn，非fēi唯wéi养yǎng气qì又yòu颐yí真zhēn。

频pín频pín到dào口kǒu微wēi成chéng醉zuì，拍pāi拍pāi满mǎn怀huái都dōu是shì春chūn。

何hé异yì君jūn臣chén初chū际jì会huì，又yòu同tóng天tiān地dì乍zhà絪yīn纭yún。

醺xūn酣hān情qíng味wèi难nán名míng状zhuàng，{左zuǒ酉yǒu右yòu昷wēn}{左zuǒ酉yǒu右yòu襄xiāng}功gōng夫fū莫mò指zhǐ陈chén。

斟zhēn有yǒu浅qiǎn深shēn存cún燮xiè理lǐ，饮yǐn无wú多duō少shǎo寄jì经jīng纶lún。

凤fèng凰huáng楼lóu下xià逍xiāo遥yáo客kè，郏jiá鄏rǔ城chéng中zhōng自zì在zài人rén。

高gāo阁gé望wàng时shí花huā似sì锦jǐn，小xiǎo车chē行xíng处chù草cǎo如rú茵yīn。

卷juàn舒shū万wàn世shì兴xīng亡wáng手shǒu，出chū入rù千qiān重zhòng云yún水shuǐ身shēn。

雨yǔ后hòu静jìng观guān山shān意yì思sī，风fēng前qián闲xián看kàn月yuè精jīng神shén。

这zhè般bān事shì业yè权quán衡héng别bié，振zhèn古gǔ英yīng雄xióng恐kǒng未wèi闻wén。

注释

安乐窝：舒适的居所。
颐真：滋养心灵。
频频：常常。
拍拍：充满。
际会：初次相遇。
絪纭：融合。
醺酣：沉醉。
名状：形容。
燮理：调和治理。
经纶：治理国家。
逍遥客：闲适的游子。
自在人：自由的人。
花似锦：花儿如锦绣。
草如茵：草地如绿毯。
卷舒：掌控兴衰。
云水身：经历风雨。
山意思：山的韵味。
月精神：月的神韵。
权衡别：独特的衡量标准。
振古：自古以来。

翻译

在安逸的居所里，一杯美酒独酌，不仅养气养生，更是心灵的滋养。
酒入口中，微微醉意，满心欢喜都化作春天的气息。
这情景如同君臣初次相遇，又像天地间初次融合的和谐。
沉醉其中的情感难以言表，这种境界难以用言语描述。
饮酒有度，既不过分也不欠缺，寓含着治理天下的智慧。
我是凤凰楼下的闲适游子，也是郏鄏城中的自由之人。
高楼上远望，花儿如锦绣般绚烂，驾车出行，草地如绿毯。
我仿佛握有万世兴衰的手，经历千重山水的洗礼。
雨后静静欣赏山的韵味，风前悠闲品味月的神韵。
这样的生活态度与成就，恐怕自古以来的英雄也未曾体验。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《安乐窝中酒一樽》，描绘了诗人于宁静的居所品酒自乐的情景。首联“安乐窝中酒一樽，非唯养气又颐真”点明了饮酒的环境和目的，既养性又调和身心。颔联“频频到口微成醉，拍拍满怀都是春”通过饮酒的细节，传达出诗人内心的愉悦与春天般的温暖。

颈联“何异君臣初际会，又同天地乍絪纭”将饮酒的感受提升到了哲学的高度，比喻为君臣相遇的和谐与天地初开的混沌交融。接着，“醺酣情味难名状，酝酿功夫莫指陈”表达了酒带来的深层情感体验，难以言表。

尾联“斟有浅深存燮理，饮无多少寄经纶”暗示饮酒与治国理政的智慧相通，既有深思熟虑，又有随性自在。诗人自比为“凤凰楼下逍遥客”、“郏鄏城中自在人”，形象地描绘了自己的生活状态。最后四句，诗人以自然景色烘托心境，感叹自己的人生经历如同历史长河中的风云变幻，而饮酒则是他观察和品味世间万象的方式。

整首诗语言流畅，意境深远，展现了诗人超脱世俗的逍遥态度和对人生的独特感悟，体现了邵雍诗作的哲理性和艺术魅力。