江山秀伟钟灵杰,文物光辉焕斗奎
出处:《呈晏制干二首 其二》
宋 · 度正
忆昔归来自建溪,徘徊拟岘访前题。
江山秀伟钟灵杰,文物光辉焕斗奎。
历数儒绅真冀北,推源宗派孕江西。
凤雏骥子今如许,称兕公堂傥许跻。
江山秀伟钟灵杰,文物光辉焕斗奎。
历数儒绅真冀北,推源宗派孕江西。
凤雏骥子今如许,称兕公堂傥许跻。
注释
忆昔:回忆过去。建溪:地名,可能指建溪地区。
徘徊:漫步,走来走去。
拟岘:仿效岘山,指游览。
前题:过去的诗文或题记。
江山:自然景色和国家。
秀伟:秀丽雄伟。
钟灵杰:汇聚天地灵气的杰出人物。
文物:历史文化遗迹。
光辉:灿烂的光芒。
焕斗奎:比喻文化光彩照人,如同北斗七星。
儒绅:有学问的士绅。
冀北:古代中国北方地区,这里比喻人才众多。
宗派:学术流派。
孕:孕育,产生。
江西:中国省份,这里指学术源头。
凤雏:比喻杰出人才,如凤鸟之雏。
骥子:骏马之子,比喻优秀的人才。
今如许:现在怎么样,指现在的状况。
称兕公堂:可能指一个尊贵的公共场所或学术殿堂。
傥许:如果能够,希望得到许可。
跻:提升,进入。
翻译
回忆往昔从建溪归来,我漫步在岘山附近寻找旧时的诗题。这里的江山秀丽,汇聚了天地灵气,文化璀璨如同北斗星辉。
众多有学问的士绅聚集在这里,如同真正的冀北之地,源远流长的学术派系孕育于江西。
如今的杰出人才如凤凰和骏马般出众,如果能在称兕公堂这样的地方受到接纳,那将是极大的荣幸。
鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作的《呈晏制干二首(其二)》。诗人回忆自己从建溪归来后,漫步在岘山,寻找昔日留下的题记。他感叹这里的江山雄壮秀美,仿佛凝聚了天地灵气,同时称赞当地的文化与历史遗迹光彩照人,如同北斗星斗魁般熠熠生辉。接着,诗人提到当地的学者绅士众多,如同冀北之地的精英,而学术宗派则源于江西,源远流长。最后,诗人以赞誉的口吻询问,如今这里是否还能接纳像凤雏和骥子这样优秀的人才,让他们也能在称兕公堂这样的名胜之地崭露头角。整首诗表达了诗人对地方文化的敬仰以及对人才的期待。