圣功缃帙外，文略绛帷中

拼音版原文

平píng生shēng真zhēn乐lè处chù，了le不bù系xì穷qióng通tōng。

门mén对duì千qiān山shān雪xuě，家jiā饶ráo四sì壁bì风fēng。

圣shèng功gōng缃xiāng帙zhì外wài，文wén略lüè绛jiàng帷wéi中zhōng。

富fù贵guì何hé为wèi者zhě，邯hán郸dān一yī梦mèng空kōng。

注释

平生：一生。
真乐：真正的快乐。
系：关联。
穷通：贫富。
门对：门口对着。
千山雪：千座雪山。
家饶：家中充满。
四壁风：四面透风。
圣功：圣贤的功业。
缃帙：书籍。
文略：文学才华。
绛帷：红色帷帐。
富贵：富贵。
邯郸：典故，比喻短暂的繁华。
一梦：一场梦。
空：空虚，成空。

翻译

一生中最真实的快乐，与贫富无关。
家门口面对着千座雪山，家中只有四面透风的墙壁。
超越世俗功名的圣贤之业，隐藏在书籍之外，文学才华体现在帷帐之内。
真正的富贵是什么呢？就像邯郸梦，醒来后一切成空。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《赠时升》，表达了诗人对于人生真谛的独特见解。首句“平生真乐处，了不系穷通”揭示了诗人认为真正的快乐并不在于世俗的贫富和地位，而在于内心的宁静与满足。接下来的“门对千山雪，家饶四壁风”描绘了一幅清寒而宁静的画面，暗示诗人享受的是自然与简朴的生活。

“圣功缃帙外，文略绛帷中”表达了诗人对学问和文化的追求，他认为真正的成就超越了书籍和形式，寓含在内在的修养和智慧之中。最后两句“富贵何为者，邯郸一梦空”以富贵为反问，指出追求物质繁华如同邯郸梦一般虚幻，强调了精神层面的满足才是人生真正的价值。

总的来说，这首诗体现了诗人淡泊名利、崇尚自然和内在修养的人生态度，具有浓厚的道家思想色彩。