橘盎且还诸老乐，梅花尤是丈人尊

拼音版原文

得dé失shī无wú常cháng所suǒ未wèi论lùn，相xiāng辉huī辈bèi行xíng几jǐ人rén存cún。

小xiǎo山shān政zhèng自zì惭cán为wèi弟dì，老lǎo瓦wǎ何hé期qī饮yǐn到dào孙sūn。

橘jú盎àng且qiě还hái诸zhū老lǎo乐lè，梅méi花huā尤yóu是shì丈zhàng人rén尊zūn。

向xiàng谁shuí谓wèi我wǒ翻fān公gōng案àn，持chí向xiàng风fēng流liú觅mì一yī樽zūn。

注释

得失：获得和失去。
无常：变化不定。
辈行：同辈。
存：生存。
小山：诗人自谦之词，可能指自己的地位或年纪。
政：正。
惭：感到惭愧。
弟：弟弟。
老瓦：比喻年长者，可能指前辈。
何期：没想到。
孙：孙子。
橘盎：盛满橘子酒的容器。
诸老乐：让老人们快乐。
丈人：对长辈的尊称。
谓：告诉。
翻公案：解决纠纷，比喻处理复杂问题。
风流：指文雅、风度。

翻译

得到失去都不必计较，同辈中还有多少人健在。
小山我自觉惭愧做弟弟，老瓦没想到会与孙子共饮。
暂且用橘子酒让老人们欢愉，梅花酒更是给长辈们的尊贵之选。
向谁倾诉我心中的不平事？只愿借风雅之事找一壶酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张埴的作品，名为《奉韵酬谢》。从内容来看，这是一首表达对朋友、前辈的尊敬和怀念之情，同时也流露出诗人自己某些感慨的诗句。

"得失无常所未论"一句，表明世事变化无常，不必过多评论。这不仅是对过去成败得失的一种超脱态度，也反映了诗人面对世事变迁时的心境。

"相辉辈行几人存"则是在提醒读者，朋友间的交往如星辰般闪耀，但能够长久保持这种关系的人却不多。这句话充满了对友情的珍惜和对流逝岁月的感慨。

"小山政自惭为弟"，诗人以“小山”自称，表达了谦虚之意，同时也透露出他对朋友或前辈自认为不够资格作为兄长的态度。这一句体现了古代文人之间的谦逊美德和敬业精神。

"老瓦何期饮到孙"则是在提及年事已高，希望能够像老瓦那样长寿，直至可以看到子孙满堂。这里既有对生命长度的渴望，也有对家族延续的期盼。

接下来的"橘盎且还诸老乐，梅花尤是丈人尊"一句，橘盎（橘子成熟）象征着岁月的流逝，而“诸老乐”则表达了对朋友长寿之愿。梅花代表着高洁和坚韧，这里用来比喻诗人对于前辈或尊者的崇敬之情。

最后两句"向谁谓我翻公案，持向风流觅一樽"，诗人询问在何处能找到可以倾诉心事的知音，并且希望能够像古代文人那样，在风雅的环境中享受酒的韵味。这两句话体现了诗人对交流思想和寻找知己的渴望。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人生感慨的抒发，展现了诗人的情感世界。它不仅是对友情和尊长之情的一种表达，也是诗人内心世界的一次深刻揭示。