雪消冰动看通津，草长江南岸岸春

拼音版原文

雪xuě消xiāo冰bīng动dòng看kàn通tōng津jīn，草cǎo长cháng江jiāng南nán岸àn岸àn春chūn。

莫mò唱chàng龙lóng舟zhōu五wǔ更gèng曲qū，扬yáng州zhōu杨yáng柳liǔ解jiě愁chóu人rén。

注释

雪消：冰雪融化。
冰动：冰面开始活动。
通津：道路畅通无阻。
草长：草木生长茂盛。
江南岸岸春：江南两岸春意盎然。
莫唱：不要唱起。
龙舟五更曲：五更时分赛龙舟的歌曲。
扬州：地名，今江苏扬州。
杨柳：指代春天的景色和情感寄托。
解愁人：能缓解人们愁绪的事物。

翻译

冰雪融化道路显，江南岸边绿意浓。
别再高歌午夜龙舟曲，扬州杨柳能解人忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了春天来临，冰雪消融，江面畅通无阻的景象，江南岸边草木繁茂，一片生机盎然。诗人劝告不要在清晨五更时分唱起龙舟竞渡的歌曲，因为那会触动扬州杨柳的柔情，似乎连它们也会因离别或思念而感到愁苦。整首诗以景寓情，表达了对友人的关切和对春天氛围的细腻感受。