爱弄绿苔鱼自跃，惯偷红果鸟无声

拼音版原文

依yī依yī芳fāng树shù拂fú檐yán平píng，绕rào竹zhú清qīng流liú浸jìn骨gǔ清qīng。
爱ài弄nòng绿lǜ苔tái鱼yú自zì跃yuè，

惯guàn偷tōu红hóng果guǒ鸟niǎo无wú声shēng。
踏tà青qīng堤dī上shàng烟yān多duō绿lǜ，拾shí翠cuì江jiāng边biān月yuè更gèng明míng。

只zhī此cǐ超chāo然rán长cháng往wǎng是shì，几jǐ人rén能néng遂suì铸zhù金jīn成chéng。

注释

依依：形容树枝柔弱摇曳的样子。
芳树：散发香气的树，此处指美丽的树。
拂檐平：轻轻擦过屋檐，形容树高且枝叶茂盛。
绕竹：环绕着竹子。
浸骨清：指水清澈得仿佛能洗涤人的骨头，形容极其清新。
爱弄：喜欢嬉戏。
绿苔：绿色的苔藓。
鱼自跃：鱼儿自己欢快地跳跃。
惯偷：常常偷取。
红果：红色的果实。
鸟无声：鸟儿安静无声，指偷食时不引起注意。
踏青：春日里到郊外散步或游玩。
堤上：河堤之上。
烟多绿：烟雾弥漫中透出更多的绿色，形容春色浓郁。
拾翠：采摘美丽的花草，比喻享受自然美景。
江边：江河的岸边。
月更明：月光更加明亮。
只此：只有这样。
超然：超越常规，超脱世俗。
长往是：长久保持这种状态。
几人能遂：很少有人能够达到或实现。
铸金成：比喻达到完美的境界，如同铸造黄金一样珍贵和难得。

翻译

树木依依轻拂屋檐旁，清澈溪流绕竹边令人心骨俱清。
嬉戏于绿苔上的鱼儿自得其乐地跳跃，习惯悄悄偷食红果的鸟儿不发出声响。
踏青的堤岸上烟雾蒙蒙一片翠绿，江边拾取翠绿之时月光更加明亮。
唯有这样超脱世俗、长久以往的生活方式，又有几人能真正实现如铸金般完美无缺的人生呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的生活状态。首句"依依芳树拂檐平"通过对屋檐下方直而美丽的树影的刻画，展现了闲居之地的宁静与安详。紧接着"绕竹清流浸骨清"则形象地表达了自然环境给人心灵带来的清新和洗涤。

中间两句"爱弄绿苔鱼自跃，惯偷红果鸟无声"生动展示了与大自然亲近的生活情景。水中的鱼儿自由跳跃，小孩嬉戏于绿苔之上；而鸟儿在偷取果实时却是静悄悄的，没有惊扰，这些细节都透露出一种对自然的热爱和尊重。

"踏青堤上烟多绿，拾翠江边月更明"两句则描绘了诗人在自然中的漫步情景。行走在绿意盎然的堤岸上，被烟霭笼罩的景色显得格外柔和；而在江边拾取翠绿之物时，月光似乎变得更加明亮，这些都是对闲居生活美好感受的抒发。

最后两句"只此超然长往是，几人能遂铸金成"表达了诗人对于这种超脱尘世、追求精神自由和永恒价值的向往。"只此"指的就是前面描述的与自然和谐共处的生活，而"几人能遂铸金成"则是一个反问，询问在纷繁复杂的世界中，有多少人能够达到这种境界，完成心中的理想。

整首诗通过对闲居生活的细腻描绘，以及对自然美景的深情讴歌，展现了诗人对于一种超然物外、精神自由的生活向往。