相聚虽不稠，相别殊难忍

拼音版原文

陋lòu室shì与yǔ高gāo门mén，东dōng西xī互hù接jiē畛zhěn。

相xiāng聚jù虽suī不bù稠chóu，相xiāng别bié殊shū难nán忍rěn。

风fēng帆fān去qù程chéng遥yáo，到dào时shí秋qiū未wèi尽jìn。

少shǎo试shì裨bì画huà材cái，计jì台tái作zuò标biāo准zhǔn。

恨hèn无wú双shuāng羽yǔ翔xiáng，汩gǔ汩gǔ成chéng蠹dù隐yǐn。

便biàn结jié南nán浦pǔ梦mèng，独dú立lì江jiāng风fēng紧jǐn。

注释

陋室：简陋的房子。
高门：显赫的豪门。
稠：频繁。
殊：特别, 非常。
风帆：船帆。
去程遥：航行路程遥远。
裨：辅助。
画材：绘画材料。
计台：官署, 政府机构。
标准：衡量标准。
双羽：双翅。
蠹：蛀虫。
南浦：古代送别的地方。
独立：独自站立。
江风紧：江风强烈。

翻译

简陋的居所邻近豪门，东西界限分明。
虽然相聚不多，但离别却难以忍受。
扬帆远航的路程漫长，抵达时秋天还未结束。
很少尝试绘画材料，以官署的尺度为基准。
遗憾没有双翅飞翔，只能默默成为蛀虫藏身。
于是编织南浦的梦境，独自面对江风的凛冽。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对朋友赵紫芝离开陋室前往高门的离别之情。"陋室与高门，东西互接畛"展现了两人生活环境的对比，虽然住所简陋与豪华相邻，但友情深厚。"相聚虽不稠，相别殊难忍"表达了诗人对频繁相聚时光的珍惜和离别时的不舍。

"风帆去程遥，到时秋未尽"暗示了旅程的遥远和时间的漫长，而"少试裨画材，计台作标准"则可能是以赵紫芝的才华比作衡量事物的标准，对其寄予厚望。"恨无双羽翔，汩汩成蠹隐"暗指诗人希望赵紫芝能像鸟儿一样自由飞翔，但现实却只能默默看着他离去，自己陷入沉思。

最后两句"便结南浦梦，独立江风紧"借用了南浦送别的典故，表达了诗人独自面对江风，心中满是离愁别绪，期待着与友人重逢的梦境。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了深厚的友情和对友人的祝福。