犹带春酲懒相送，樱桃花下隔帘看

注释

莺声：黄莺的叫声。
撩乱：纷乱，打扰。
曙灯：拂晓时分还未熄灭的灯。
残：将尽，剩余不多。
暗觅：暗中寻找。
金钗：古代妇女的一种发饰。
动晓寒：指清晨的微寒中身体因动作而感受到的寒意。
春酲：春日醉酒后的余困。
懒相送：懒得起身相送，不愿意或没力气送别。
樱桃花：樱花树的花，这里特指樱桃花开的场景。
隔帘看：隔着帘子观看，没有直接出门相送。

翻译

黄莺叫声纷乱打破拂晓的宁静，灯光微弱即将燃尽，暗中寻找掉落的金钗，晨寒中微微颤动。
仍带着春日醉意懒得起身相送，只隔着帘子在樱桃树花下遥望。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜里女子等待的情景。"莺声撩乱曙灯残，暗觅金钗动晓寒"两句通过莺鸟的叫声和曦光初照之时昏黄的灯光，以及主人公在黑暗中寻找头饰的细节，营造出一种静谧而又有些许冷清的夜晚氛围。同时，"暗觅金钗动晓寒"也透露出女子内心的寂寞与期待。

"犹带春酲懒相送，樱桃花下隔帘看"则是对这份等待情感的进一步描绘。这里的"春酲"意味着酒意未醒，也可比喻为春日里的悠闲和惬意之情。"懒相送"表达了主人公不愿分离的情愫，而"樱桃花下隔帘看"则是对这份情感的具体展现，她通过窗帘偷瞧着外面发生的一切，可能是在期待着某个人的到来。

整首诗语言优美，意境深远，既描绘了夜晚的寂寞，也表达了春日里对情之所系的渴望。