山泉未识幽人意，自作穿林写壑声

注释

月户：明亮的月光洒满窗户。
风窗：被风吹拂的窗户。
悄不扃：悄然无声，没有上锁。
静中真乐：在宁静中感受到的真正快乐。
故难名：难以用言语形容。
山泉：山间的泉水。
幽人：隐居的人，此处指诗人自己。
意：心意，情感。
自作：自然地。
穿林：穿透树林。
写壑声：在山谷间回荡的声音。

翻译

月光洒满窗户悄然无声，静谧中的真正乐趣难以言表。
山泉并未理解隐士的心意，却自然地穿过树林，流淌在山谷间发出声响。

鉴赏

这首诗描绘的是夜晚月光洒满窗户，微风轻轻吹过，门户无声，营造出一种宁静的氛围。诗人在此静谧中感受到真正的快乐，这种快乐难以用言语表达。他进一步借景抒情，山泉仿佛能理解他的心意，潺潺流过树林，穿越山谷，发出自然的声音，仿佛在与诗人共鸣。整首诗以自然景色和内心感受相结合，表达了诗人对清幽生活的欣赏和对隐逸之乐的追求。胡寅通过细腻的笔触，展现了宋代理想化的山水情怀和个人心境。