闲弄玉如意,天河白练横
出处:《夏夜 其一》
宋 · 陈与义
闲弄玉如意,天河白练横。
时无李供奉,谁识谢宣城。
两鹤翻明月,孤松立快晴。
南阳半年客,此夜满怀清。
时无李供奉,谁识谢宣城。
两鹤翻明月,孤松立快晴。
南阳半年客,此夜满怀清。
注释
玉如意:一种玉制的吉祥器物,象征权力和富贵。天河:指银河,中国古代对银河的称呼。
李供奉:可能指的是唐代诗人李白,以其才华出众被尊称为供奉。
谢宣城:谢朓,字宣城,南朝著名诗人,以山水诗闻名。
两鹤:指两只飞翔的鹤。
孤松:独自站立的松树,常象征坚韧不屈的精神。
南阳:古地名,今河南南阳,这里代指诗人所在之地。
满怀清:满心的清凉或孤寂之情。
翻译
悠闲地把玩着玉如意,银河如白练横挂天际。此时没有像李供奉那样的人,谁能理解谢宣城的诗才。
两只鹤在明亮的月光下翻飞,孤独的松树在雨后晴朗的天空下挺立。
我在南阳作客已半年,今夜心中充满清冷的感觉。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《夏夜(其一)》,通过对夏日夜晚景象的描绘,展现出一种闲适与宁静的意境。"闲弄玉如意",诗人悠然自得地把玩着美玉如意,流露出内心的闲暇。"天河白练横",以银河比喻明亮的夜空,犹如一条横挂的白色绸带,形象生动。
接下来,诗人感慨无人能像唐朝的李供奉那样欣赏这美景,暗示了对知音的渴望。"谢宣城"可能指的是南朝诗人谢朓,以其清新秀逸的诗风著称,这里暗指有如谢朓般的才情之人。"两鹤翻明月",描绘了两只仙鹤在明亮的月光下翩翩起舞,增添了神秘与高洁的气息。
"孤松立快晴",孤傲的青松在雨后初晴的夜晚独立,象征坚韧不屈的精神。最后,诗人表达自己作为"南阳半年客",在这样的夜晚里,内心充满清寂与思乡之情。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了夏日夜晚的静谧之美,同时也寓含了诗人的情感寄托和人生感慨。