但闻兀朮声翻海，不谓罗延力拔山

拼音版原文

浮fú杭háng江jiāng海hǎi备bèi间jiān关guān，金jīn甲jiǎ煌huáng煌huáng亦yì厚hòu颜yán。

一yī夕xī苍cāng黄huáng生shēng病bìng眼yǎn，百bǎi年nián丹dān碧bì照zhào青qīng湾wān。

但dàn闻wén兀wù术shù声shēng翻fān海hǎi，不bù谓wèi罗luó延yán力lì拔bá山shān。

琐suǒ琐suǒ废fèi兴xīng何hé足zú道dào，伤shāng身shēn空kōng在zài暗àn香xiāng间jiān。

注释

浮：漂泊。
杭江海：杭州、长江、大海。
金甲煌煌：金光闪闪的铠甲。
兀朮：完颜兀术，金朝将领。
罗延：可能指历史上的某位英雄人物。
琐琐废兴：琐碎的兴衰之事。
暗香：暗淡的香气，可能指代某种环境或情绪。

翻译

漂泊在杭州与大海之间，金甲闪耀，却也毫不畏惧。
一夜之间，世界变色，我眼中充满病态，百年历史如丹碧般映照着青色海湾。
只听见完颜兀术的声威震动海浪，没想到罗延有拔山之力。
世事变迁，微不足道，只感到身心疲惫，独自沉浸在幽幽香气中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈普的作品《自杭来有四圣观佛所言》，通过对杭州至海上的旅程和沿途所见所感的描绘，展现了诗人内心的沉思与感慨。首句“浮杭江海备间关”描绘了舟行江湖，历经艰险的场景，显示出诗人坚韧不拔的精神。接下来的“金甲煌煌亦厚颜”可能借指壮丽的自然景色或历史遗迹，表现出诗人面对壮丽景象的豪迈之情。

“一夕苍黄生病眼”表达了诗人对世事无常的感叹，暗示人生短暂而变化莫测。“百年丹碧照青湾”则以色彩鲜明的意象，描绘出岁月流转中自然景色的永恒之美。诗人将兀朮（蒙古将领）和罗延（神话中的大力神）作为历史与传说的象征，寓言般地表达对英雄人物的敬仰和对力量的赞叹。

然而，“琐琐废兴何足道”又流露出诗人对世间纷扰的淡然态度，认为个人的得失荣辱微不足道。“伤身空在暗香间”以暗香比喻佛家的禅意，暗示诗人在此时寻求心灵的慰藉和超脱。

整体来看，这首诗融合了旅途见闻、历史感慨和个人心境，展现出宋末元初文人对人生哲理的独特见解和审美追求。