小国学网>诗词大全>诗句大全>二月花无数,频年意有违全文

二月花无数,频年意有违

出处:《春日忆姚氏外甥
唐 · 崔峒
离乱人相失,春秋雁自飞。
祗缘行路远,未必寄书稀。
二月花无数,频年意有违
落晖看过后,独坐泪沾衣。

拼音版原文

luànrénxiāngshīchūnqiūyànfēi
zhīyuánxíngyuǎnwèishū

èryuèhuāshùpínniányǒuwéi
luòhuīkànguòhòuzuòlèizhān

注释

离乱:战乱。
相失:彼此失散。
春秋:四季中的春秋两季。
雁:大雁。
祗缘:只因为。
行路远:路途遥远。
未必:不一定。
寄书稀:书信稀少。
二月花无数:二月间花朵繁多。
频年:多年。
意有违:愿望违背。
落晖:落日。
独坐:独自坐着。
泪沾衣:泪水打湿衣裳。

翻译

在战乱中人们彼此失散,春秋季节大雁独自飞翔。
只因为路途遥远,不一定寄送的书信就少。
二月间花朵盛开无数,多年来的愿望却始终未能实现。
日落之后,独自坐着,泪水打湿了衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了一种离乱之后的孤独与哀愁。"离乱人相失,春秋雁自飞"一句,通过离群索居的雁来比喻人在战乱中的分离和无奈,表达了诗人对亲友别离的思念之情。"祗缘行路远,未必寄书稀"则透露出即便是想通过书信联系,也因为道路遥远而难以实现。

"二月花无数,频年意有违"中,二月的繁花不仅是春色的展现,更是对往昔时光的回忆和对美好事物无法如愿的哀叹。"落晖看过后,独坐泪沾衣"则直接表达了诗人在黄昏之际,面对着寂寞的情景,不禁潸然泪下。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉的哀愁和无尽的怀念,是一首表达离别之苦、怀人之痛的佳作。