愿公谈笑作石埭，坐使城郭生溪湾

拼音版原文

昔xī饮yǐn雩yú泉quán别bié常cháng山shān，天tiān寒hán岁suì在zài龙lóng蛇shé间jiān。

山shān中zhōng儿ér童tóng拍pāi手shǒu笑xiào，问wèn我wǒ西xī去qù何hé当dāng还hái。

十shí年nián不bù赴fù竹zhú马mǎ约yuē，扁biǎn舟zhōu独dú与yǔ渔yú蓑suō闲xián。

重zhòng来lái父fù老lǎo喜xǐ我wǒ在zài，扶fú挈qiè老lǎo幼yòu相xiāng遮zhē攀pān。

当dāng时shí襁qiǎng褓bǎo皆jiē七qī尺chǐ，而ér我wǒ安ān得dé留liú朱zhū颜yán。

问wèn今jīn太tài守shǒu为wèi谁shuí欤yú，护hù羌qiāng充chōng国guó鬓bìn未wèi斑bān。

（翔xiáng自zì言yán在zài熙xī河hé作zuò屯tún田tián有yǒu功gōng。

）躬gōng持chí牛niú酒jiǔ劳láo行xíng役yì，无wú复fù杞qǐ菊jú嘲cháo寒hán悭qiān。

超chāo然rán置zhì酒jiǔ寻xún旧jiù迹jì，尚shàng有yǒu诗shī赋fù镵chán坚jiān顽wán。

孤gū云yún落luò日rì在zài马mǎ耳ěr，照zhào耀yào金jīn碧bì开kāi烟yān鬟huán。

邞fū淇qí自zì古gǔ北běi流liú水shuǐ，跳tiào波bō下xià濑lài鸣míng玦jué环huán。

愿yuàn公gōng谈tán笑xiào作zuò石shí埭dài，坐zuò使shǐ城chéng郭guō生shēng溪xī湾wān。

注释

雩泉：古代的一种祭天求雨的仪式地点。
常山：地名，可能指古代的常山郡。
龙蛇间：比喻冬春交替，龙蛇象征冬去春来。
竹马：儿童游戏，以竹竿当马骑。
渔蓑：捕鱼的蓑衣，代指渔夫生活。
杞菊：植物名，比喻贫寒的生活。
马耳：山名，位于山东省。
石埭：石堰，用于拦水或蓄水的堤坝。

翻译

昔日我们在雩泉边告别常山，时值寒冬，岁月在龙蛇交替的时节。
山中的孩子们拍着手笑，问我何时再回来。
十年未践童年竹马之约，如今只乘扁舟，独自享受渔翁的悠闲。
重游故地，乡亲们欣喜我的归来，扶老携幼，热情相迎。
那时的婴儿如今都已长成七尺男儿，我怎能留住青春容颜。
请问如今的太守是谁？他是否如护羌充国般年少未老。
他亲自持酒慰问劳苦的官员，不再有贫穷嘲笑寒酸。
我们超然物外，举杯寻觅旧日足迹，仍有诗篇刻在坚硬的石头上。
孤云落日映照马耳山，金碧辉煌，如烟鬟般美丽。
邞淇河自古以来是北流的水，波涛翻滚，发出悦耳的环佩声。
希望您能轻松谈笑，在此筑起石坝，让溪流环绕城郭。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（即苏东坡）的作品，名为《再过超然台赠太守霍翔》。苏轼在诗中表达了对故土的深情和对友人的怀念，同时也反映出他个人的生活状态和内心世界。

“昔饮雩泉别常山，天寒岁在龙蛇间。”开篇两句，作者回忆起过去与朋友在常山（今河北一带）相聚时的情景，那时候正值冬季，寒冷的气候使得时间仿佛停滞。

“山中儿童拍手笑，问我西去何当还。”孩子们的欢声笑语和他们对苏轼离别后的询问，展现了人们对于苏轼归来的期待与关切。

“十年不赴竹马约，扁舟独与渔蓑闲。”这两句表达了诗人对友情的珍视以及他个人生活中的一种悠然自得。"竹马约"指的是儿时的玩伴，而苏轼十年未能履行这样的约定，反映出他的漂泊生涯和不得志。

“重来父老喜我在，扶挈老幼相遮攀。”诗人再次回到故乡，家乡的父老们对他回来感到高兴，他们亲昵地拉着年迈的苏轼的手，与年轻的一代形成鲜明对比。

“当时襁褓皆七尺，而我安得留朱颜。”这里诗人感慨万千，回想起朋友们都已步入老年，他自己却依旧保持着年轻时的容颜，这种比较带有一丝自嘲，也反映出苏轼对生命流逝和年龄增长的深刻感受。

“问今太守为谁欤，护羌充国鬓未斑。”诗人询问现在的太守是哪位，并表达了对国家边疆安宁的期望。"护羌"指的是保护边疆，"充国"则意味着要有足够的人手来支撑国家的安全，而"鬓未斑"则形容自己虽然年岁已高，但仍旧精神矍铄。

“躬持牛酒劳行役，无复杞菊嘲寒悭。”诗人描述了自己在边疆地区的生活状态，虽辛勤工作，但已经不再像过去那样为贫穷与寒冷所困扰。

“超然置酒寻旧迹，尚有诗赋镵坚顽。”此处表达了苏轼对过去美好时光的追忆之情，以及他仍保持着文人雅士的情操和文学才华。

“孤云落日在马耳，照耀金碧开烟鬟。”这里描绘了一幅边塞风光图景，诗人骑在马背上，目睹落日余晖与云雾相互辉映的美丽场景。

“邞淇自古北流水，跳波下濑鸣玦环。”诗中通过对河流的描述，传达了奔腾不息的生命力和坚韧不拔的意志。

最后，“愿公谈笑作石埭，坐使城郭生溪湾。”诗人表达了希望与太守霍翔能够相聚欢笑，并且愿意为此而建造起一处如同石埭般坚固的友情之地，让城市和山川都因此充满生机。

总体来说，这首诗通过对过去和现在的对比，展现了苏轼复杂的情感和深邃的人生哲理，同时也体现出他的文学才华与个人品格。