小国学网>诗词大全>诗句大全>独立阳台望广州,更添羁客异乡愁全文

独立阳台望广州,更添羁客异乡愁

出处:《越井台望
唐 · 刘言史
独立阳台望广州,更添羁客异乡愁
晚潮未至早潮落,井邑暂依沙上头。

拼音版原文

yángtáiwàng广guǎngzhōugèngtiānxiāngchóu

wǎncháowèizhìzǎocháoluòjǐngzànshāshàngtóu

注释

阳台:个人或建筑物上的突出平台。
羁客:旅居在外的人。
异乡愁:对家乡的思念或身处陌生地方的忧郁情绪。
晚潮:傍晚时分的潮汐。
早潮落:清晨的潮水退去。
井邑:城镇,村落。
沙上头:沙滩的顶部,指陆地。

翻译

在独立的阳台上遥望广州,更增添了旅居他乡的愁绪。
夜晚的潮水还未退去,早潮已落下,城市暂时坐落在沙滩之上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在高处眺望广州的景象,流露出对远方家乡的思念之情。"独立阳台望广州"一句,设定了一种孤独与高度的视角,诗人在这里感受到的是一种异乡的寂寞。

"更添羁客异乡愁"表达了诗人的心境,由于身处他乡,这份遥望之情更加深重。"羁客"一词用得恰到好处,形象地描绘了一种旅行者或流离失所者的孤独感受。

接下来的两句"晚潮未至早潮落,井邑暂依沙上头"则是对景物的细腻描写。诗人观察到了潮汐的变换,晚上的潮水尚未到来,而早晨的潮水已经退去。这一自然现象的描述,反衬出诗人的停留是暂时的,他只是在沙滩上暂且栖息。

整首诗通过对景物的细致描绘和内心情感的流露,展现了诗人独特的情怀和深邃的意境。