开门草色朝无客，落案灯花夜一身

拼音版原文

出chū去qù归guī来lái旅lǚ食shí人rén，麻má衣yī长cháng带dài几jǐ坊fāng尘chén。
开kāi门mén草cǎo色sè朝cháo无wú客kè，

落luò案àn灯dēng花huā夜yè一yī身shēn。
贫pín舍shè卧wò多duō消xiāo永yǒng日rì，故gù园yuán莺yīng老lǎo忆yì残cán春chūn。

蹉cuō跎tuó冠guān盖gài谁shuí相xiāng念niàn，二èr十shí年nián中zhōng尽jìn苦kǔ辛xīn。

注释

旅食人：漂泊在外的人。
坊尘：坊间的尘土，指世俗生活。
开门：打开房门。
落案灯花：夜晚桌上的灯花。
贫舍：贫穷的住所。
莺老：老莺，形容春天已过。
蹉跎：虚度光阴，耽误时光。
冠盖：官帽，代指官员或士绅。

翻译

在外漂泊的人，穿着粗布衣裳，满身沾染坊间的尘土归来。
清晨打开门，门前青草无人来访，夜晚只有灯花陪伴孤身一人。
在贫穷的住所里，我常常度过漫长的白天，思念着故乡春天的老莺声。
在这二十年里，我蹉跎岁月，无人关心，只知辛劳困苦。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、归来后对家园的深切思念和生活的艰辛。"出去归来旅食人，麻衣长带几坊尘"表达了诗人长时间的旅途生涯，满身的风尘见证着旅途的劳顿。"开门草色朝无客，落案灯花夜一身"则描绘了归家后的孤独与寂寞，日间门前野草丛生，无人来访；夜晚，只有烛火陪伴，显得尤为凄凉。

"贫舍卧多消永日，故园莺老忆残春"中，“贫舍”指代诗人的简陋居所，“卧多消永日”说明了在家中的时间流逝得很慢，可能是因为生活的清贫和无聊。"故园莺老忆残春"则表达了对往昔时光的怀念，特别是在春天，这个季节本应花开满径，但现在只剩下空寂与孤独。

最后两句"蹉跎冠盖谁相念，二十年中尽苦辛"中的“蹉跎”形容走路不稳，可能是因为长时间的旅途和生活的压力所致。"冠盖"指代人的头顶或屋檐，意为遮盖，这里用来比喻诗人在外漂泊多年，谁能理解他的艰辛。"二十年中尽苦辛"则总结了诗人长达二十年的磨难和不易。

整首诗通过对现实生活的描写，表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对当前孤独与困顿生活状态的无奈和感慨。