轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华

注释

九陌：皇城大道。
迟：缓缓。
丽景：美景。
禁街：皇城街道。
隐沦：隐居的人。
门依：门边靠着。
高柳：高大的柳树。
空飞絮：柳絮随风飘散。
身逐：随身跟随。
闲云：闲散的云。
轩冕：官服，指显贵身份。
强来：勉强。
趋世路：踏入世俗之路。
琴尊：琴酒，指悠闲生活。
赏年华：享受美好时光。
残阳：夕阳。
寂寞：孤独。
东城：东边的城市。
惆怅：惆怅失落。
落尽花：花儿凋零。

翻译

夕阳缓缓西下，我在皇城大道上漫游寻找隐居之人。
门边柳树高耸，柳絮随风飘散，我随云游四海，并未归家。
尽管身着官服，我还是勉强踏入世俗之路，但心中却辜负了美好的时光。
夕阳余晖中，我孤独地向东城走去，满心惆怅，因为春风已吹落了所有的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游历的画面，充满了对逝去时光的无限惆怅。"九陌迟迟丽景斜"中，“九陌”指的是长安城外的九条大道，而“迟迟丽景斜”则形象地描绘出了春天傍晚时分，阳光斜射，美景渐隐的场景。"禁街西访隐沦赊"表明诗人在皇宫附近的街道上漫步，寻找那些隐蔽而又不为人知的地方。

"门依高柳空飞絮"一句，用了比喻的手法，将门前的高柳比作空中飘落的棉絮，形象地表达了春日景色的清新与静谧。"身逐闲云不在家"则表明诗人心随云卷，精神上已经超脱了尘世的束缚，如同浮生若梦，不再执着于现实世界。

接下来的"轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华"两句，"轩冕强来"指的是车马喧腾、官场上的争斗，而"琴尊空负赏年华"则表达了诗人对音乐的热爱和对光阴似箭的时光流逝感到惋惜。

最后两句"残阳寂寞东城去，惆怅春风落尽花"描绘出了日落东城、春风吹散花瓣的情景，诗人心中充满了对春天即将过去的哀伤和不舍。整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对时光流逝的深切感慨，表达了诗人对生命短暂、春光易逝的无尽叹息。