新秋日后晒书天，白日当松影却圆

拼音版原文

新xīn秋qiū日rì后hòu晒shài书shū天tiān，白bái日rì当dāng松sōng影yǐng却què圆yuán。

五wǔ字zì句jù求qiú方fāng寸cùn佛fó，一yī条tiáo街jiē擘bò两liǎng行xíng蝉chán。

不bù曾céng著zhù事shì于yú机jī内nèi，长cháng合hé教jiào山shān在zài眼yǎn前qián。

花huā落luò俦chóu公gōng房fáng外wài石shí，调tiáo猿yuán弄nòng虎hǔ叹tàn无wú缘yuán。

注释

新秋：初秋。
后：之后。
晒书天：适合晾晒书籍的日子。
白日：白天。
当：照在。
松影：松树的影子。
却：反而。
圆：圆形。
五字句：五言诗。
方寸佛：内心的宁静。
一条街：街道。
擘：分开。
两行蝉：两旁的蝉鸣。
不曾：从未。
著事：陷入事务。
机内：日常生活琐事。
长合：总是。
教：让。
山在眼前：山景如在眼前。
花落：花瓣落下。
俦公房：某人的房子。
外石：房子外面的石头。
调猿弄虎：戏耍猿虎。
叹无缘：感叹无法做到。

翻译

新秋过后适宜晾书的日子，阳光照在松树下形成圆形的光影。
试图用五个字的诗句寻找内心的平静，耳边是街上蝉鸣声分两行响起。
从未在日常琐事中迷失，总是让山景如画卷般展现在眼前。
花瓣落在俦公房外的石头上，感叹无法像戏耍猿虎那样自由自在。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋日的悠闲景象，开篇即以“新秋日后晒书天，白日当松影却圆”勾勒出静谧而又明朗的自然环境。"五字句求方寸佛，一条街擘两行蝉"则表达了诗人对精神寄托的渴望以及生活中的细微之美。

接下来，“不曾著事于机内，长合教山在眼前”透露出诗人心境的淡定与超然，他的心灵世界如同未被世俗纷争所扰的织机，而远处的山峦则象征着他的精神寄托。

"花落俦公房外石，调猿弄虎叹无缘"这两句诗，则通过对自然界中事物的观察，表达了诗人对于无法与世间万物深入交流的感慨。整首诗流露出一种超脱尘俗、返璞归真的意境，是诗人内心世界的一次细腻描绘。