天推鲁仲尼，周游布典坟

拼音版原文

天tiān推tuī鲁lǔ仲zhòng尼ní，周zhōu游yóu布bù典diǎn坟fén。

游yóu遍biàn七qī十shí国guó，不bù令lìng遇yù一yī君jūn。

一yī国guó如rú一yī遇yù，单dān车chē不bù转zhuǎn轮lún。

良liáng由yóu至zhì化huà力lì，为wèi国guó不bù为wèi身shēn。

礼lǐ乐lè行xíng未wèi足zú，邅zhān回huí厄è于yú陈chén。

礼lǐ乐lè今jīn有yǒu馀yú，衮gǔn旒liú当dāng圣shèng人rén。

伤shāng哉zāi绝jué粮liáng议yì，千qiān载zǎi误wù云yún云yún。

翻译

上天推举鲁仲尼，他周游各地传播经典著作。
游历了七十多个国家，却未能遇到一位明主。
每个国家都像一次相遇，他单车前行，从未停歇。
这全是因为最高尚的教化力量，他为国家而非为自己。
尽管礼乐还未普及，他在陈国遭遇困境。
如今礼乐已经足够，但鲁仲尼的地位应属于圣人。
可悲的是关于断粮的争议，千年之后仍被误传。

鉴赏

这首诗描绘了古代圣人鲁仲尼的形象，通过其周游各国、推崇礼乐文化的行为，表达了对理想君子的追求和赞扬。诗中“天推鲁仲尼”一句，直接将鲁仲尼置于神圣的地位，其影响力如同天命一般；“周游布典坟”则表现其遍历各国，宣传礼仪之行。

接着，“游遍七十国，不令遇一君”表明在漫长的旅途中，他并未寻求与特定的君王会面，而是致力于普及文化教育。这进一步凸显了鲁仲尼作为文化使者的角色和地位。随后的“一国如一遇，单车不转轮”则可能暗示他在每一个国家的停留都是独一无二、弥足珍贵的。

“良由至化力，为国不为身”这句诗，揭示了鲁仲尼的高尚品格和自我牺牲精神，他的行为是基于对国家的责任而非个人私利。接下来的“礼乐行未足，邅回厄于陈”则显示出在推广礼乐文化方面的艰难与不易，以及他面对的挑战和困境。

诗的后半部分“礼乐今有馀，衮旒当圣人”转而描写到了一个理想状态，即礼乐文化已经普及到一定程度，可以说是达到了一种圣人的境界。最后，“伤哉绝粮议，千载误云云”表达了对过去某些错误政策或观念的遗憾，以及这些错误对于后世产生的长远影响。

总体而言，这首诗通过鲁仲尼这一历史人物，传递出作者对于理想社会文化、政治理念以及个人品德的向往和赞美。