冲天鹏翅阔，报国剑铓寒

拼音版原文

奉fèng使shǐ羌qiāng池chí静jìng，临lín戎róng汴biàn水shuǐ安ān。
冲chōng天tiān鹏péng翅chì阔kuò，报bào国guó剑jiàn铓máng寒hán。

晓xiǎo日rì驱qū征zhēng骑qí，春chūn风fēng咏yǒng采cǎi兰lán。
谁shuí言yán臣chén子zǐ道dào，忠zhōng孝xiào两liǎng全quán难nán。

注释

奉使：出使。
羌池：古代地名，此处指使者出使的地方。
静：宁静。
临戎：面对战争。
汴水：古代河流，流经今河南开封。
安：安稳。
冲天：直上天空。
鹏翅：大鹏的翅膀。
阔：宽阔。
剑铓：剑锋。
寒：冷冽，形容剑光。
晓日：清晨的太阳。
征骑：出征的骑兵。
春风：和煦的春风。
咏采兰：吟咏有关兰花的诗。
臣子道：臣子应有的道路。
忠孝：忠诚与孝顺。
两全：同时做到两者。

翻译

出使羌池时心境宁静，面对战事汴河水波不惊。
大鹏展翅直冲云霄，报效国家的宝剑寒光闪烁。
清晨阳光下驱马前行，春风中吟咏采摘兰花的诗篇。
谁说做臣子的道路，忠孝两全真是难事。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《送汴州监军俱文珍》。从诗中可以感受到一种深厚的情谊和对朋友离去的不舍。下面我将对这首诗进行鉴赏。

首先，“奉使羌池静，临戎汴水安。”两句描绘了一个宁静的环境，其中“羌池”指的是古代羌人居住的地方，这里象征着边塞之地；“戎”字则有兵戈、军事的意味。通过这两句，诗人营造了一种边关的清幽与和平氛围。

接着，“冲天鹏翅阔，报国剑铓寒。”这里的“冲天鹏翅阔”形容的是雄鹰般冲向高空的气势，表达了诗人对俱文珍英勇、不畏强敌的赞美。第二句中的“剑铓寒”则暗示着战争的紧张和严峻。

第三句“晓日驱征骑，春风咏采兰。”中，“晓日驱征骑”描绘了清晨太阳驱赶着行军的场景，表现出一种急迫和紧张的情势；“春风咏采兰”则是对俱文珍即将踏上的旅程表示美好祝愿。

最后，“谁言臣子道，忠孝两全难。”这两句表达了诗人对于“忠孝难以兼顾”的感慨。在传统的儒家思想中，忠于国家与孝顺父母是衡量一个人的品德高低的重要标准，而在现实生活中，这两者往往需要作出艰难的选择。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人深厚的情感和对友人的高度评价，也反映出了当时社会对于忠孝之道的复杂认知。