呼儿为我整乌纱，不是无心学孟嘉

拼音版原文

呼hū儿ér为wèi我wǒ整zhěng乌wū纱shā，不bù是shì无wú心xīn学xué孟mèng嘉jiā。

要yào摘zhāi金jīn英yīng满mǎn头tóu插chā，明míng朝cháo还hái是shì过guò时shí花huā。

注释

呼儿：呼唤孩子。
整：整理。
乌纱：古代官员的帽子。
不是：并不是。
无心：无意。
学：模仿。
孟嘉：东晋名士，以风流潇洒著称。
要摘：想要摘取。
金英：金色的花朵，可能指菊花。
满头插：插满头。
明朝：明天。
还是：仍然是。
过时花：即将凋谢的花。

翻译

唤孩子帮我整理头上的乌纱帽，
并不是我不愿像孟嘉那样风度翩翩。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《和徐渊子九日》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊，以及对于过往岁月的怀念。

“呼儿为我整乌纱，不是无心学孟嘉。” 这两句表达的是诗人请自己的孩子帮忙整理头发，准备插戴花朵，这不是随意模仿古代圣贤孟嘉（即孔子的弟子子夏）之举。这里体现了诗人对传统礼仪的尊重和维护，以及对家庭生活温馨一面的描绘。

“要摘金英满头插，明朝还是过时花。” 这两句则表达了诗人想要摘下黄色的菊花（金英）装饰自己，并且即使到了明天，这些花朵也可能已经不再新鲜。这两句传达了一种对美好事物易逝的感慨，以及对时间流逝无情的思考。

整首诗通过日常生活中的小细节，展现了诗人对生活的热爱和对于时光易逝的深刻感悟。同时，也反映出诗人在保持传统礼仪的同时，对个人生活美好瞬间的珍视。