重阳明日是，何处有黄花

注释

小瓮：小酒坛。
今朝：今天。
熟：酿好。
无劳：无需。
问酒家：询问酒馆。
重阳：中国传统节日，农历九月九日。
明日是：明天就是。
何处：哪里。
有：存在。
黄花：指菊花，因其在秋季盛开，黄色，故称。

翻译

今天的小酒坛已经酿好，无需再去询问酒家。
明天就是重阳节了，不知道哪里能找到菊花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《九月八日戏作两绝句示妻子(其二)》中的第二句。诗人以日常生活中的小事起笔，描述了自家酿的小瓮酒已经煮熟，无需再去酒家购买。接着，他巧妙地提到重阳节即将到来，而重阳节的传统习俗是赏菊，但诗人却发问：在这样一个特殊的节日里，家中或周围何处能找到盛开的黄菊呢？通过这一问，诗人寓含了对节日气氛的期待和对传统习俗的怀念，同时也流露出淡淡的孤寂之感。整体上，此句诗简练而富有深意，展现了诗人闲适中带有的淡淡愁绪。