坐永神凝梦，愁繁鬓欲丝

拼音版原文

山shān海hǎi两liǎng分fēn岐qí，停tíng舟zhōu偶ǒu似sì期qī。
别bié来lái何hé限xiàn意yì，相xiāng见jiàn却què无wú辞cí。

坐zuò永yǒng神shén凝níng梦mèng，愁chóu繁fán鬓bìn欲yù丝sī。
趋qū名míng易yì迟chí晚wǎn，此cǐ去qù莫mò经jīng时shí。

注释

山海：形容路途遥远，像山和海一样分隔。
分歧：道路分开，不相连接。
停舟：停下船只。
偶似期：偶然间像是有约定。
别来：分别以来。
何限意：无数的情感或思绪。
相见：再次相见。
无辞：说不出话来。
坐永：长久坐着。
神凝梦：心神专注如在梦境中。
愁繁：愁绪繁多。
鬓欲丝：鬓发如丝般苍白。
趋名：追求名声。
易迟晚：容易拖延到很晚。
此去：这次离去。
莫经时：不要拖延时间。

翻译

山水之路各自延伸，偶尔停船仿佛有约期。
离别后心中思绪万千，重逢之时却无言以对。
长久静坐神情专注如梦，愁苦使双鬓如丝般苍白。
追逐名利常常延误，这次离去切勿拖延太久。

鉴赏

这首诗描绘了一场意外的邂逅，诗人以山海之别比喻彼此间的隔阂，停舟之偶似表达了相遇的不易。"别来何限意"和"相见却无辞"则透露出深厚的情谊和难以言说的复杂情感。"坐永神凝梦"一句写出了诗人在静坐中心神聚焦，沉浸于对往昔的回忆，而"愁繁鬓欲丝"则形象地表达了忧思如织，头发都似乎因此而斑白。最后两句"趋名易迟晚，此去莫经时"表现出诗人对于功名和世俗时间流逝的无奈与警醒。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了古代文人特有的隐逸情怀和超脱尘俗的情操。