虽看北堂草，不忘旧山薇

拼音版原文

性xìng拙zhuō偶ǒu从cóng宦huàn，心xīn闲xián多duō掩yǎn扉fēi。
虽suī看kàn北běi堂táng草cǎo，不bù望wàng旧jiù山shān薇wēi。

花huā月yuè霁jì来lái好hǎo，云yún泉quán堪kān梦mèng归guī。
如rú何hé建jiàn章zhāng漏lòu，催cuī著zhù早zǎo朝cháo衣yī。

注释

性拙：生性笨拙。
宦：做官。
心闲：心情悠闲。
掩扉：关闭门窗。
北堂：家中的厅堂。
草：青草。
旧山薇：故乡的薇草，象征田园生活。
花月霁：雨后天晴，花好月圆。
梦归：梦想中的归宿。
建章漏：建章宫的漏壶，古代用来计时。
早朝衣：清晨上朝穿的衣服。

翻译

生性笨拙我偶尔做官，心情悠闲常把门扉掩。
虽然欣赏北堂的青草，心中却怀念故乡的薇草。
雨过天晴花月美如画，山中云泉仿佛是梦境的归宿。
然而宫中的漏壶声响起，催促我早早穿上朝服准备上朝。

鉴赏

这首诗描绘了一位宦官对过往生活的怀念之情。开篇“性拙偶从宦，心闲多掩扉”表明诗人因性格沉默寡言而偶尔参与朝政，但内心却渴望宁静，常常独自关上门扉，远离世俗喧嚣。"虽看北堂草，不忘旧山薇"则透露出诗人虽然在京城的北堂观看到新鲜的草木，但内心依然难以忘怀故乡山中的野菊花，这里蕴含着浓郁的乡愁。

接着“花月霁来好，云泉堪梦归”一句，诗人通过对美好景象的描绘——可能是在夜晚看到的明亮月光和清晨露水中的草木——表达了自己想要回到那片云雾缭绕的泉水之地的渴望，这里的“梦归”暗示了一种超越现实的向往。

最后，“如何建章漏，催著早朝衣”则写出了诗人面对现实生活中不得不做出回应的情形。"建章漏"指的是宫廷中的水钟，用来计时；“催著早朝衣”则是说在清晨的钟声下，诗人不得不迅速穿上朝服准备参与朝政。这两句通过对时间流逝和职责召唤的描写，展示了诗人内心与外界责任之间的矛盾。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对过往生活的怀念，表现出了诗人复杂的情感世界。同时，诗中也隐含着对官场生涯的无奈和不满，展现了诗人内心的孤独与冲突。