鸭头新绿水，雁齿小红桥

拼音版原文

浦pǔ干gān潮cháo未wèi应yìng，堤dī湿shī冻dòng初chū销xiāo。
粉fěn片piàn妆zhuāng梅méi朵duǒ，金jīn丝sī刷shuā柳liǔ条tiáo。

鸭yā头tóu新xīn绿lǜ水shuǐ，雁yàn齿chǐ小xiǎo红hóng桥qiáo。
莫mò怪guài珂kē声shēng碎suì，春chūn来lái五wǔ马mǎ骄jiāo。

注释

浦乾：江边的平地。
潮未应：潮水还未上涨。
堤湿：河堤湿润。
冻初销：冰冻开始融化。
粉片：形容雪花或梅花瓣。
妆梅朵：妆点梅花，使它更美丽。
金丝刷：比喻春天新发的柳芽。
柳条：柳树的枝条。
鸭头新绿：形容春天水色如鸭头般鲜绿。
水：江水。
雁齿：形容小桥排列的样子，像雁的牙齿。
小红桥：红色的小桥。
珂声碎：珂，指马铃，珂声碎指马铃声嘈杂。
春来：春天来临。
五马骄：五马，古代官员乘坐的马车，这里指官员。
骄：傲娇，得意洋洋。

翻译

江边的潮水还未上涨，河堤上的冰冻刚开始融化。
梅花像被粉末妆点的花朵，柳条如镀了金丝般细长。
水面如鸭头般的碧绿，小桥排列如雁齿般错落有致。
不要责怪马铃声碎杂，那是因为春天来临，官员们的马车更加傲娇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，通过对自然美景的细腻刻画，传达了诗人对新春到来的喜悦和期待之情。

“浦乾潮未应”开篇即设定了一种静谧而又充满预期的情境。潮汐尚未来临，水面平静如镜，反映出一份宁静与等待。“堤湿冻初销”则透露出春天的气息，冰雪开始融化，河堤上出现了湿润之迹，这是春意渐浓的一个信号。

“粉片妆梅朵，金丝刷柳条”中，“粉片”形容轻柔如同脂粉的梅花瓣，而“金丝”则比喻初放的柳絮细长而有光泽。这两句通过对梅花和柳絮的描写，展示了早春植物逐渐苏醒的生机。

下片“鸭头新绿水，雁齿小红桥”进一步展现了自然界的春色。这里，“鸭头”形容水面上的青苔或是初生的水草，而“雁齿”则形容细长如雁足的小巧桥梁，这两句诗强调了新绿和鲜艳，生动地表现出大自然在春天的勃发之美。

最后，“莫怪珂声碎，春来五马骄”，诗人似乎在对听者说，不要惊讶于细碎的铃声，因为春季到来，连五马（可能是指皇家的御马）也显得异常精神抖擞。这两句通过描写动听的声音和活跃的场景，表达了新春带来的生机与活力，以及诗人对美好时节的喜悦。

总体而言，这首诗以其细腻的情感和生动的画面，将读者带入一个充满希望和欢乐的早春世界。