作堨辛勤雨更迟,桔槔谁语汉阴知
出处:《和叔夏田舍三绝 其二》
宋 · 胡寅
作堨辛勤雨更迟,桔槔谁语汉阴知。
不嫌机事侵纯白,一日何妨灌百畦。
不嫌机事侵纯白,一日何妨灌百畦。
注释
作堨辛勤:辛勤筑堰。雨更迟:雨水来得晚。
桔槔:古代汲取井水的工具。
谁语:有谁知道。
汉阴:汉水北岸,这里代指农田。
机事:农事操作。
侵纯白:打扰了纯洁的农事时光。
灌百畦:灌溉上百块田地。
翻译
辛勤的劳作只为蓄水防旱,但雨来得如此之迟。无人知晓这汲水声,如同桔槔在汉水边低语。
鉴赏
这首诗描绘了农夫辛勤劳作的情景。"作堨辛勤雨更迟",诗人以雨水的迟到衬托出农人灌溉农田的艰难与不易,体现出他们的勤劳和坚韧。"桔槔谁语汉阴知",桔槔是古代的汲水工具,这里借问谁能理解农夫的辛苦,暗含对农事艰辛的同情和对劳动智慧的赞美。
"不嫌机事侵纯白",这里的"机事"指农事,"侵纯白"可能是指农事繁忙使人的衣物染上了泥土,但农夫并不嫌弃,反而乐在其中。"一日何妨灌百畦",表达了农夫即使忙碌,也愿意全力以赴,一天灌溉上百块田地,显示出他们的勤劳和对丰收的期待。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和设问,展现了宋代农民的生活状态,赞扬了他们默默耕耘、无私奉献的精神。胡寅作为宋代文人,通过诗作传达了对农耕文化的理解和尊重。